Baby, It's Okay

Amor, Está Tudo Bem

Baby, It's Okay

Amor, me deixe ver seus olhos
Baby, let me see your eyes
Baby, let me see your eyes
(Quando eu digo) quando eu digo que gosto de você
(When I say) 好きだって言う時
(When I say) suki da tte iu toki
Amor, não desvie o olhar
Baby, don’t you look away
Baby, don’t you look away
(Quando eu digo) toda vez que digo que você é linda
(When I say) 綺麗と褒める度
(When I say) kirei to homeru tabi

Sua costas, que estão tremendo
細く震える君の背中を
hosoku furueru kimi no senaka o
Eu costumava só olhar para elas
見つめてばかりだった
mitsumete bakari datta
Mas daqui em diante eu vou dizer
でもねこれから僕が優から
de mo ne kore kara boku ga yū kara

Deixe-me ser seu amor, eu quero te proteger
Let me be your love 守りたい
Let me be your love mamoritai
Este amor que é tão confortante
暖かいこの恋を
Atatakai kono koi o
Amor, está tudo bem, de agora em diante
Baby it’s okay, from now on
Baby it’s okay, from now on
Eu quero que você seja feliz
I want you to be happy
I want you to be happy

Me deixe ser seu amor
Let me be your love 受け取って
Let me be your love uketotte
Aceite-o sem hesitar, se for você
当然だよ君なら
tōzen da yo kimi nara
Amor, está tudo bem, de agora em diante
Baby, it’s okay, from now on
Baby, it’s okay, from now on
Eu sempre estarei aqui por você
I’ll always be here for you
I’ll always be here for you

Baby, deixe-me ver seu sorriso
Baby, let me see your smile
Baby, let me see your smile
(Quando eu digo) quando eu digo que te amo
(When I say) 愛してるって言う時
(When I say) aishiteru tte iu toki
Amor, não pense que estou errado
Baby, don’t you think I’m wrong
Baby, don’t you think I’m wrong
(Quando eu digo) quando digo que você é a única
(When I say) 君だけだと言う時
(When I say) kimi dake da to iu toki

Sua pequena mão, que finalmente entrelaça
小さな両手がやっと繋がる
chīsana ryōte ga yatto tsunagaru
Eu nunca vou soltá-la
いつまでも離さない
itsu made mo hanasanai
Querida, não importa quantas vezes eu direi
Baby何度も僕が優から
Baby nan do mo boku ga yū kara

Deixe-me ser seu amor, eu quero te proteger
Let me be your love 守りたい
Let me be your love mamoritai
Este amor que é tão confortante
暖かいこの恋を
atatakai kono koi o
Amor, está tudo bem, de agora em diante
Baby, it’s okay, from now on
Baby, it’s okay, from now on
Eu quero que você seja feliz
I want you to be happy
I want you to be happy

Me deixe ser seu amor
Let me be your love 受け取って
Let me be your love uketotte
Aceite-o sem hesitar, se for você
当然だよ君なら
tōzen da yo kimi nara
Amor, está tudo bem, de agora em diante
Baby, it’s okay, from now on
Baby, it’s okay, from now on
Eu sempre estarei aqui por você
I’ll always be here for you
I’ll always be here for you

Tudo bem, você está bem
It’s okay, you’re okay
It’s okay, you’re okay
Se você se acostumar com isso pouco a pouco
少しずつ慣れたなら
sukoshi zutsu naretanara
Está tudo bem, você não
It’s okay 大丈夫
It’s okay daijōbu
Precisa se restringir
もっと自由でいいよ
motto jiyū de ī yo

Deixe-me ser seu amor, eu quero te proteger
Let me be your love 守りたい
Let me be your love mamoritai
Este amor que é tão confortante
暖かいこの恋を
atatakai kono koi o
Amor, está tudo bem, de agora em diante
Baby, it’s okay, from now on
Baby, it’s okay, from now on
Eu quero que você seja feliz
I want you to be happy
I want you to be happy

Me deixe ser seu amor
Let me be your love 受け取って
Let me be your love uketotte
Aceite-o sem hesitar, se for você
当然だよ君なら
tōzen da yo kimi nara
Amor, está tudo bem, de agora em diante
Baby, it’s okay, from now on
Baby, it’s okay, from now on
Eu sempre estarei aqui por você
I’ll always be here for you
I’ll always be here for you