Running Gun Blues

David Bowie

Original Tradução Original e tradução
Running Gun Blues

I count the corpses on my left, I find I'm not so tidy
So I better get away, better make it today
I've cut twenty-three down since Friday
But I can't control it, my face is drawn
My instinct still emotes it

I slash them cold, I kill them dead
I broke the gooks, I cracked their heads
I'll bomb them out from under the beds
But now I've got the running gun blues

It seems the peacefuls stopped the war
Left generals squashed and stifled
But I'll slip out again tonight
Cause they haven't taken back my rifle
For I promote oblivion
And I'll plug a few civilians

I'll slash them cold, I'll kill them dead
I'll break them gooks, I'll crack their heads
I'll slice them till they're running red
But now I've got the running gun blues

Tristeza da Arma Executante

Eu conto os cadáveres à minha esquerda, descubro que não estou tão limpo
Então é melhor eu ir embora, melhor fazer isso hoje
Eu cortei vinte e três desde sexta-feira
Mas eu não posso controlar isso, meu rosto é desenhado
Meu instinto ainda ataca isso

Eu os golpeei friamente, eu os mato mortos
Eu quebrei os coreanos, eu rachei suas cabeças
Eu vou bombardeá-los por debaixo de suas camas
Mas agora eu tenho a depressão da arma executante

Parece que os pacíficos pararam a guerra
Deixaram generais esmagados e sufocados
Mas eu vou escapar novamente hoje à noite
Porque eles não tomaram de volta o meu rifle
Pois eu promovo o esquecimento
E eu vou tapar alguns civis

Eu vou golpeá-los friamente, matá-los de vez
Eu quebrarei os coreanos, eu racharei suas cabeças
Vou fatiá-los até que estejam escorrendo em vermelho
Mas agora eu tenho a depressão da arma executante

Composição: David Bowie
Enviada por Gustavo e traduzida por Lucas. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de David Bowie

Ver todas as músicas de David Bowie