Moonage Daydream

David Bowie

Original Tradução Original e tradução
Moonage Daydream

I'm an alligator, I'm a mama-papa comin' for you
I'm the space invader, I'll be a rock 'n' rollin' bitch for you
Keep your mouth shut, you're squawking like a pink monkey bird
And I'm bustin' up my brains for the words

Keep your 'lectric eye on me, babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream, oh yeah!

Don't fake it, baby, lay the real thing on me
The church of man, love
Is such a holy place to be
Make me, baby, make me know you really care
Make me jump into the air

Keep your 'lectric eye on me, babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream, oh yeah!
Freak out in a moonage daydream, oh yeah!
Freak out in a moonage daydream, oh yeah!

Freak out, far out, in out

Alucinação Lunar

Eu sou um crocodilo, eu sou mamãe-papai que vem por você
Eu sou o invasor do espaço, eu serei uma vadia do rock por você
Mantenha sua boca fechada, você está guinchando como um pássaro rosa travesso
E eu estou arrebentando meus miolos pelas palavras

Mantenha seu olho elétrico em mim, querida
Ponha sua arma de raios a minha cabeça
Aperte sua face espacial perto da minha, amor
Enlouqueça em um devaneio da era lunar, oh yeah!

Não finja, querida, seja sincera comigo
A igreja do homem, amor
É um lugar sagrado de se estar
Me faça, querida, me faça saber que você realmente se importa
Me faça pular pelos ares

Mantenha seu olho elétrico em mim, baby
Ponha sua arma de raio a minha cabeça
Aperte sua face espacial perto da minha, amor
Enlouqueça em um devaneio da era lunar, oh yeah!
Enlouqueça em um devaneio da era lunar, oh yeah!
Enlouqueça em um devaneio da era lunar, oh yeah!

Enlouqueça, bem longe, lá fora

Composição: David Bowie
Enviada por Marcelo e traduzida por Leandro. Legendado por Jose e Allan. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de David Bowie

Ver todas as músicas de David Bowie