Rock 'N' Roll Suicide

David Bowie

Original Tradução Original e tradução
Rock 'N' Roll Suicide

Time takes a cigarette
Puts it in your mouth
You pull on your finger
Then another finger
Then your cigarette
The wall-to-wall is calling
It lingers, then you forget
You're a rock 'n' roll suicide

You're too old to lose it
Too young to choose it
And the clock waits
so patiently on your song
You walk past a café
But you don't eat
When you've lived too long
Oh, no, no, no
You're a rock 'n' roll suicide

Chev brakes are snarling
As you stumble across the road
But the day breaks instead
So you hurry home
Don't let the sun blast your shadow
Don't let the milk float ride your mind
They're so natural
Religiously unkind

Oh no, love! You're not alone!
You're watching yourself but you're too unfair
You got your head all tangled up
But if I could only make you care

Oh no, love! You're not alone!
No matter what or who you've been
No matter when or where you've seen
All the knives seem to lacerate your brain
I've had my share
I'll help you with the pain

You're not alone!

Just turn on with me and you're not alone!
Let's turn on and be not alone!
Gimme your hands!
'Cause you're wonderful!
Gimme your hands!
'Cause you're wonderful!
Oh, gimme your hands!

Suicida Rock'n Roll

O tempo pega um cigarro
Coloca-o na sua boca
Você prende com seu dedo
E outro dedo
E aí está seu cigarro
As paredes estão chamando
Elas demoram, aí você esquece
Você é um suicida rock'n roll

Você é velho demais pra se perder
Jovem demais para escolher
E o relógio espera
Tão pacientemente pela sua canção
Você passa por um café
Mas você não come
Quando já viveu demais
Ah, não, não, não
Você é um suicida rock'n roll

Os freios do Chevrolet estão rosnando
Enquanto você tropeça pela estrada
Mas em vez disso, o dia nasce
E você corre pra casa
Não deixe a luz do sol arruinar sua sombra
Não deixe o leite derramado guiar sua mente
Eles são tão naturais
Religiosamente cruéis

Ah não, meu bem! Você não esta só!
Você se reprime de forma tão injusta
Sua cabeça está toda confusa
Mas se eu pudesse fazer você entender

Ah não, meu bem! Você não está só!
Não importa o que ou quem você seja
Não importa quando ou de onde você venha
Todas as facas parecem dilacerar seu cérebro
Eu já passei por isso
Agora vou te ajudar com essa dor

Você não está só!

Apenas apoie-se em mim e você não está só!
Fiquemos juntos e não fiquemos sós!
Me dê suas mãos!
Porque você é incrível!
Me dê suas mãos!
Porque você é incrível!
Ah, me dê suas mãos!

Composição: David Bowie
Legendado por Madhubner e laís. Revisões por 11 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de David Bowie

Ver todas as músicas de David Bowie