Soldado de Papel

Soldado de Papel

Soldado de Papel

Há um lugar onde não há sol
Hay un lugar donde no hay sol,
Só dor
solo dolor
Sem volta atrás , nem direção
sin marcha atrás, ni direccion
Tens que lutar
tienes que luchar.
Não, nem cresceram e já tem têm responsabilidade
No,no han crecido y ya tienen valor
Nem viveram e tem que morrer por um erro
no han vivido y mueren por error
E sua brincadeira destrói o fogo , são crianças
y su juego lo destruye el fuego,son niños.

Não, nem cresceram e já tem têm responsabilidade
Quién puso en tus manos odio de regalo,
Nem viveram e tem que morrer por um erro
quién con tanta ira te lastima
E sua brincadeira destrói o fogo , são crianças
como pudo la inocencia convertirse en destrucion.
Quem em um disparo lhe roubou o mundo?
Quién te habrá robado el mundo en un disparo
Quem pôs um preço em sua vida?
quién le puso precio a tu vida,
Como vive a consciência com tanta dor?
cómo vive la conciencia con tanto dolor,
Diga-me quem como e porque soldado de papel.
dime quién como y por qué, soldado de papel.

Não são de chumbo
De plomo no son,
Sua pele é real
su piel es real
Mil e um caíram
mil y uno caeran
Não , não importa a idade
No, no importa la edad
Eles sofreram
ellos sufriran
É uma bala a mais
es una bala más.

Não, nem cresceram e já tem têm responsabilidade
No,no han crecido y ya tienen valor
Nem viveram e tem que morrer por um erro
no han vivido y mueren por error
E sua brincadeira destrói o fogo
y su juego lo destruye el fuego,
São filhos do medo
son hijos del miedo.

Quem pôs em tuas mãos o ódio de presente?
Quién puso en tus manos odio de regalo,
Quem com tanta ira te fere?
quién con tanta ira te lastima
Como pode a inocência converter-se em destruição
como pudo la inocencia convertirse en destrucion.
Quem em um disparo lhe roubou o mundo?
Quién te habrá robado el mundo en un disparo
Quem pôs um preço em sua vida?
quién le puso precio a tu vida,
Como vive a consciência com tanta dor?
cómo vive la conciencia con tanto dolor,
Diga-me quem como e porque.
dime quién como y por qué.

Quem pôs em tuas mãos o ódio de presente?
Quién puso en tus manos odio de regalo,
Quem com tanta ira te fere?
quién con tanta ira te lastima
Como pode a inocência converter-se em destruição
como pudo la inocencia convertirse en destrucion.
Quem em um disparo lhe roubou o mundo?
Quién te habrá robado el mundo en un disparo
Quem pôs um preço em sua vida?
quién le puso precio a tu vida,
Como vive a consciência com tanta dor?
cómo vive la conciencia con tanto dolor,
Diga-me quem como e porque soldado de papel.
dime quién como y por qué, soldado de papel.