Thinking About a Potentially Awkward Interaction With An Old Friend (feat. Commuted)

Pensando Em Uma Interação Potencialmente Estranha Com Um Velho Amigo (part. Commuted)

Thinking About a Potentially Awkward Interaction With An Old Friend (feat. Commuted)

Não sei quando te verei novamente
I don’t know when I will see you again
Não sei mais o que é agora Ou se ainda somos amigos
Don’t know what it is now or if we’re still friends
E tenho certeza que se somos, teríamos muito a dizer
And I'm sure if we did we’d have so much to say
Mas nós dois seríamos responsáveis E então apenas iríamos embora
But we’d both be polite and then just walk away

Porque eu sei que não gostaríamos
Because I know we wouldn’t like it
Nós dois lembrados um pelo outro da pior forma podemos ser
The pair of us reminded by the other of the worst we can be
Todo crescimento e mudança de mentalidades
All growth and shifting mindsets
Desfeito imediatamente ao nos vermos
Undone by seeing someone somehow immediately

Cenas de amor tomam a minha mente
Loving scenes played out in my head
Tudo o que você me ensinou e todas as coisas que você disse
All the things that you taught me and all the things that you said
Então, para ser honesto, eu senti sua falta, mas eu me afastei
So to be honest I’ve missed you but I’ve pushed it away
Porque a dor que você me causou permanece comigo até hoje
Because the hurt that you’ve caused me sticks with me to this day

Bem, memórias com certeza
Well memories sure
Eles são preciosas, isso é verdade
They’re precious that’s true
Mas eu não quero fazer
But I don’t want to make
Nenhuma nova com você
Any new ones with you
E tenho certeza que é mútuo
And I'm sure that it’s mutual
Ver você como eu vejo agora seria apenas estranho
To see you as I am now would just be unusual
É bom sublinhar isso
It would be nice to underline it
Eu sei que nós dois estamos bem sem o outro em nossa vida
I know we’re both doing fine without the other in our life

Prefiro ser apático do que nostálgico
I would rather be lethargic than nostalgic
Uma vez em que gostei menos de mim mesmo. Que infelizmente você tomou essa posição
For a time when I liked myself less. Which sadly you have come to represent
E eu não acho que minha cabeça merece
And I don’t think my head deserves it
Reviver o que deixei para trás, mas ver você tudo vem a tona na maioria das vezes
To relive what I have left behind, but seeing you conjures most of time

Como acessos de raiva no chuveiro, ficando bêbado a toda hora
Like fits of rage in the shower, getting drunk every hour
Ficar completamente satisfeito em ser alguém de quem você se ressente
Becoming perfectly content with being someone you resent
E todas as formas que sentimos, nunca falamos sobre
And all the ways we felt we've never talked about
Nós apenas comentamos entre nossos amigos e agora também estamos perdendo contato com eles
We just whispered all amongst our friends and now we're also losing touch with them

Não sei quando te verei novamente
I don’t know when, I’ll see you again
Eu não quero ser seu amigo de infância
I know I don’t want to, childhood friend
Dou mais poder às suas ações, é injusto, mas é verdade
I give your actions more power, it’s unfair but it’s true
Então, eu apenas irei embora, gosto da distância de você
So I’d just walk away, I like the distance from you
Sim, o tempo longe me ensinou que gosto dessa distância de você
Yes time away has taught me that I like this distance from you