It’s Ok, I Wouldn’t Remember Me Either

Crywank

Original Tradução Original e tradução
It’s Ok, I Wouldn’t Remember Me Either

I don’t want to be awake again
I spend my days with my head in my hands
If I go outside I’ll fall apart
I am mostly scared of passing time
The world it seems gets more unkind
Inevitable tragedy will soon be mine

I am looking for an easy place
To mask my thoughts behind my face
Oh brown baked column of victory
Maybe I should just pack up and run away again
And let you forget that you were once my friend
Then watch another go on and do better without me

But I could not go away, not if I wanted to
I can hide from friends but I cannot hide from you
These chemical reactions are dividing me
Self-deprecating thoughts are interrupting all the time
Emphasizing all the traits that I wish weren’t mine
They speak louder than everybody
I try to keep my eyes closed as my outlook isn’t bright
Compulsively complaining when I haven’t got the right
I hate the way that I think and act
I want to end reality but I feel hesitant
Optimistic that the future will be
More concerned than the present
And so for today I’ll remain intact

Tudo Bem, Eu Não Lembraria De Mim Também

Eu não quero estar acordado de novo
Eu passo meus dias com a minha cabeça em minhas mãos
Se eu sair irei desmoronar
Estou principalmente com medo do passar do tempo
O mundo parece que fica mais cruel
Tragédias inevitáveis logo serão minhas

Eu estou procurando por um lugar calmo
Para mascarar meus pensamentos por trás da minha face
Oh cozida coluna castanha da vitória
Talvez eu deva só fazer as malas e fugir novamente
E deixar você esquecer que uma vez foi meu amigo
Então assistir outro ir e fazer melhor sem mim

Mas eu não poderia ir embora, nem se eu quisesse
Eu posso esconder de amigos, mas eu não posso esconder de você
Estas reações químicas estão me dividindo
Pensamentos auto-depreciativos estão interrompendo o tempo todo
Enfatizando todas as características que eu queria que não fossem minhas
Eles falam mais alto que todo mundo
Eu tento manter meus olhos fechados já que meu futuro não é brilhante
Compulsivamente reclamando quando não tenho o direito
Eu odeio a maneira que eu penso e ajo
Eu quero acabar com a realidade, mas sinto-me hesitante
Otimista de que o futuro será
Mais preocupado que o presente
E assim por hoje permanecerei intacto

Composição: Crywank
Enviada por Flávia e traduzida por Manassés. Legendado por alice. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog