Forlorn Leghorn

forlorn Leghorn

Forlorn Leghorn

As memórias que nos ligam nem sempre são encontradas no carinho
The memories that bond us are not always found in fondness
E às vezes quando relembramos, é o incômodo que sentimos falta
And sometimes when we reminisce, it's the nuisance that we miss

Bem, olhe para mim agora, eu sou um idiota
Well look at me now, I am a dullard
Não há muito a dizer, não há muito para perguntar
Not much to say, not much to ask
Muito tempo se passou e eu estou fazendo o mesmo
Much time has passed and I'm doing the same
Ficar dentro de casa jogando videogames
Staying indoors playing video games
Eu estou em um site, eu estou assistindo TV
I'm on a website, I'm watching TV
A ficção científica distópica vive a vida através de uma tela
Dystopian sci-fi live life through a screen
Eu estou entorpecido a ponto de não retornar
I am numb to the point of no return
Eu trabalho para este estilo de vida com o que eu ganho
I work for this life style with what I earn
Uma refeição por dia, uma xícara de café
One meal a day, one cup of coffee
Um pacote de biscoitos, uma bolsa da bacci
One pack of biscuits, one pouch of bacci
Uma bebida depois do trabalho, uma bolsa de maconha
One drink after work, one bag of weed
Dois biscoitos de chocolate, aluguel, contas, repita
Two choccy b's, rent, bills, repeat

É triste pensar no que eu priorizo quando eu listo o que eu consumo para tentar ficar vivo
It sad to think of what I prioritize when I list what I consume to try and stay alive
Quando eu listo os frutos do meu trabalho, quando o trabalho é a maior parte da minha vida
When I list the fruits of my labour, when labour is most of my life

Sente-se e habite, desconstrua os sonhos hippies adolescentes
Sit and dwell, deconstruct teenage hippy dreams
E agora você sonha em usar um terno para trabalhar? Você é um merda!
And now you dream of wearing a suit to work? You suck!