You Go First

Você Vai Primeiro

You Go First

[Rebecca]
[Rebecca]
Nós costumávamos estar lá uma para a outra, a cada segundo
We used to be there for each other, every second

[Paula]
[Paula]
Com um emoji, podíamos ler a alma uma da outra
With one emoji, we could read each other's soul

[Rebecca]
[Rebecca]
Mas desde que nos separamos
But since we've been apart

[Paula]
[Paula]
Há uma dor no meu coração
There's an aching in my heart

[Rebecca]
[Rebecca]
É uma dor que nenhum coquetel pode controlar!
It's an aching that no cocktail can control!

[Rebecca e Paula]
[Rebecca & Paula]
E eu realmente quero te dizer que sinto muito!
And I really wanna tell you that I'm sorry!
E eu realmente quero te dizer que eu sou a pior!
And I really wanna tell you that I am the worst!

E eu só quero dizer
And I just want to say
Eu sinto sua falta todos os dias!
I miss you every day!
E eu vou
And I will
Mas você vai primeiro!
But you go first!

[Rebecca]
[Rebecca]
Quero dizer
I mean
Isso é quase totalmente minha culpa aqui
This is almost entirely all my fault here
Mas você tem que admitir que é só um pouquinho
But you gotta admit it's just a tiny bit
Sua culpa também
Your fault too

[Paula]
[Paula]
Isso é tudo em mim
This is so all on me
Mas você ainda tem que concordar
But still you kind of have to agree

[Rebecca e Paula]
[Rebecca & Paula]
Que às vezes você pode ser realmente
That sometimes you can be really

[Rebecca]
[Rebecca]
Agressiva passiva!
Passive aggressive!

[Paula]
[Paula]
Auto envolvida!
Self involved!

[Rebecca e Paula]
[Rebecca & Paula]
Então
So
Vá em frente e diga que você está arrependida!
Go ahead and say you're kind of sorry!
Então eu posso dizer: Oh, não, não, não, por favor!
So I can say: Oh, no, no, no, please!
Assim como eu ensaiei!
Just like I rehearsed!
Se você abrir a porta
If you open the door
Eu vou me desculpar muito mais
I'll apologize so much more
Sim, eu vou!
Yes I will!
Mas você vai primeiro
But you go first