Thought Bubbles
Crazy Ex-Girlfriend
Bolhas do Pensamento
Thought Bubbles
[Josh]
[Josh]
Bem, eu não me importo de ficar sozinho
Well I don't mind being alone
Não, não
No, no
Eu não tenho medo do que entra na minha mente
I'm not afraid of what enters my mind
Quando estou sozinho
When I'm solo
Eu sou totalmente capaz de
I'm fully capable of
Aproveitar esse tempo
Taking advantage of this time
Não, eu não me importo
No, I don't mind
De estar sozinho com meus pensamentos
Being alone with my thoughts
Oh, oh, eu estou totalmente bem
Oh, oh, I'm totally fine
Sozinho com meus pensamentos
Alone with my thoughts
Dá uma olhada!
Check it!
A vida é tão doce quando você pega leve
Life is so sweet when you take it light
Nada pode dar errado quando o Sol está brilhante
Nothing can go wrong when the Sun is bright
Isso me lembra que eu mal passei pela escola de salva-vidas
That reminds me that I barely passed lifeguard school
É por isso que aquele garoto quase morreu naquela piscina
That's why that kid almost died in that pool
Esse é um pensamento ruim
That's a bad thought
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eu não gostei desse pensamento
I don't like that thought
Não, não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no, no
Relaxa!
Chill out!
A brisa no meu cabelo, tudo é de graça!
The breeze in my hair, everything is free!
Nada de errado com você, nada de errado comigo!
Nothing wrong with you, nothing wrong with me!
O que acontece se eu for para o inferno?
What happens if I get sent to hell?
Será que vai ser que nem a vez que rasguei minha ACL?
Will it be like that time I tore my ACL?
Esse é outro pensamento ruim!
That's another bad thought!
Oh não, não, não, não, não, não, não
Oh no, no, no, no, no, no, no
Bolhas de pensamento em minha mente
Thought bubbles in my mind
Estourando bolhas de pensamento de tempos em tempos!
Popping thought bubbles from time to time!
Eu gostava de guacamole, agora não mais gosto de guacamole
I used to like guacamole, now I don't like guacamole
E se eu parar de gostar de outras coisas que eu gosto?
What if I stop liking other things I like?
Tipo, e se eu parasse de gostar da minha mãe?
Like, what if I stopped liking my mom?
Se funciona com guacamole, também pode funcionar com minha mãe!
If it worked on guacamole, it could work on my mom!
E agora esses pensamentos estão me batendo no ombro
And now these thoughts are tapping me on the shoulder
Eu tô tipo, "um segundo, mano, eu já vou"
I'm like one second bro, I'll be right over
E agora o pensamento
And now the thought
E eu estamos lutando em um bar
And I are fighting in a bar
E eu não posso ganhar do pensamento
And I can't beat the thought
Porque ele é super sarrado!
Because he's super swole!
Porque o pensamento vai mais para academia do que eu!
'Cause the thought hits the gym more than I do!
Se eu nem consigo ir à academia, como serei um bom pai?
If I can't even hit the gym, how will I ever be a good father?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Tenho que parar esses pensamentos sombrios!
Gotta dial back these dark thoughts!
Sombrios como Edgar Allan Poe, Poe, Poe, Poe, Poe, Poe, Poe!
Dark like Edgar Allen Poe, Poe, Poe, Poe, Poe, Poe, Poe!
Oh, esses pensamentos
Oh, these thoughts
Complexos que nem os do vídeos Ok Go, go, go, go, go, go!
Complex like videos from ok go, go, go, go, go, go!
Eu só quero relaxar em um gramado como o cachorro do Obama
I just wanna chill on a lawn like the Obama's dog
Bo, bo, bo, bo, bo, bo, bo!
Bo, bo, bo, bo, bo, bo, bo!
Porque eu não posso ficar sozinho com meus pensamentos
Cause I can't be alone with my thoughts
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Crazy Ex-Girlfriend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: