The Moment Is Me

O momento sou eu

The Moment Is Me

O que o futuro guarda?
What does the future hold?
O que amanhã me trará? ugh)
What will tomorrow bring me? (ugh)
Que história será contada?
What story will be told?
Que música vai me cantar? (caramba)
What song is gonna sing me? (jeez)

Esta é minha hora de brilhar
This is my time to shine
Sair da linha
Step outta the line
Abra todas as janelas
Throw open all the windows
Pode ser uma subida morro acima
Might be an uphill climb
Mas eu só preciso encontrar
But I just gotta find
O que há no final (por favor, não me faça dizer isso) desse arco-íris?
What's at the end (please don't make me say this) of this rainbow?

Porque o relógio continua correndo
'Cause the clock just keeps on ticking
Não importa se o tempo passa (o que?)
It doesn't care that time goes by (what?)
O relógio conhece o seu destino
The clock knows its destiny
Então porque eu não? (ugh!)
So why don't I? (ugh!)

Porque hoje amanhã é ontem
'Cause today's tomorrow's yesterday
Não posso deixar o futuro escapar
Can't let the future slip away
Mal posso esperar para conhecer quem eu ser
Can't wait to meet whoever I will be
Porque eu sou o momento
'Cause I am the moment
O momento sou eu
The moment is me

Ugh, oh, acho que é hora de uma história
Ugh, oh, I guess it's time for a story
Há uma velha no parque
There's an old woman in the park
Ela parece tão sábia, tão real
She looks so wise, so regal
Ela já estava perdida no escuro?
Was she ever lost in the dark?
Ela já voou como uma águia?
Did she ever soar like an eagle?
É apenas, tipo, no nariz
It's just, like, so on the nose

Velha, por favor me conte sua história
Old woman, please tell me your tale
Você teve sucesso ou falhou?
Did you succeed or did you fail?
Você já alcançou seu destino?
Did you ever reach your destiny?
Espera eu sou a mulher
Wait, I am the woman

[Old Heather]
[Old Heather]
Por favor não diga
Please don't say it

[Urze]
[Heather]
A mulher sou eu
The woman is me

[Heather e a velha Heather]
[Heather & old Heather]
Nós somos o momento
We are the moment
O momento sou eu
The moment is me