The End Of The Movie

O Fim do Filme

The End Of The Movie

Então este é o fim do filme
So this is the end of the movie
Mas a vida real não é um filme
But real life isn't a movie
Não não não
No, no, no

Você quer que as coisas sejam embrulhadas ordenadamente
You want things to be wrapped up neatly
A maneira que as histórias fazem
The way that stories do
Você está procurando respostas
You're looking for answers
Mas as respostas não estão procurando por você
But answers aren't looking for you

Porque a vida é uma série gradual de revelações
Because life is a gradual series of revelations
Isso ocorre durante um período de tempo
That occur over a period of time
Não é uma história cuidadosamente trabalhada
It's not some carefully crafted story
É uma bagunça e todos nós vamos morrer
It's a mess, and we're all gonna die

Se você visse um filme que era como a vida real
If you saw a movie that was like real life
Você ficaria tipo: Sobre que merda esse filme era?
You'd be like: What the hell was that movie about?
Estava realmente em todo o lugar
It was really all over the place
A vida não faz sentido narrativo
Life doesn't make narrative sense

Nós nos dizemos que estamos em um filme
We tell ourselves that we're in a movie
Cada um de nós acha que temos o papel de protagonista
Each one of us thinks we've got the starring role
Papel, papel, papel
Role, role, role

Mas a verdade é que às vezes você é o líder
But the truth is, sometimes you're the lead
E às vezes você é um extra
And sometimes you're an extra
Apenas andando em segundo plano
Just walking by in the background
Como eu, Josh Groban!
Like me, Josh Groban!

Porque a vida é uma série gradual de revelações
Because life is a gradual series of revelations
Isso ocorre durante um período de tempo
That occur over a period of time
Algumas coisas podem acontecer que parecem conectadas
Some things might happen that seem connected
Mas nem sempre há uma razão ou rima
But there's not always a reason or rhyme

As pessoas não são personagens. Eles são complicados
People aren't characters. They're complicated
E suas escolhas nem sempre fazem sentido
And their choices don't always make sense
Dito isto, é realmente confuso
That being said, it's really messed-up
Que você tenha transado com o pai do seu ex-namorado
That you banged your ex-boyfriend's dad
Oh, nunca transe com o pai do seu ex-namorado
Oh, never bang your ex-boyfriend's dad