His Status Is... Preferred

His Status Is ... Preferred

His Status Is... Preferred

Ele é exigente, é refinado
He’s discerning, he’s refined
Come queijos franceses, bebe vinho francês
Eats French cheeses, drinks French wine
Ele viaja o tempo todo
He travels all the time
E no aeroporto, corta a linha
And at the airport, cuts the line
E quando ele verifica sua bagagem de couro
And when he checks his leather luggage

Não há custos adicionais
No extra charges are incurred
Porque ele é elite
‘Cause he’s elite
Ele é Silver Elite
He’s Silver Elite
Executive Silver Elite
Executive Silver Elite
Seu status é preferido
His status is preferred

Os bons hotéis são onde ele fica
Fine hotels are where he stays
O tipo com grandes buffets de café da manhã
The kind with grand breakfast buffets
E um chef que pode fazer omeletes de várias maneiras
And a chef who can make omelettes a variety of ways
E eles não o colocam em alguma sala regular
And they don’t stick him in some regular room
Não, isso seria absurdo!
No, that would be absurd!

Ele pega uma suíte
He gets a suite
Uma suíte executiva de dois quartos
A two-room Executive Suite
Uma suíte Executive com vista para a cidade
An Executive City View Suite
Com uma segunda TV e folhas de 400 fios
With a second TV and 400 thread count sheets
Porque seu status é preferido
Because his status is preferred

Oh, você não pode ver
Oh, can’t you see
Ele tem acesso Premiere para mim
He’s got Premiere Access to me
Toda a minha vida, eu fiquei preso na Economia
My whole life, I’ve been stuck in Economy
Eu esperei e esperei
I have waited and waited
Para um dia ser atualizado
To one day be upgraded
Para abrir minhas asas e voar
To spread my wings and fly
Apenas um pouco mais frequentemente!
Just a bit more frequently!

No pulso, um relógio de pulso de ouro
On his wrist, a gold wristwatch
Nos lábios, um uísque misturado
On his lips, a blended Scotch
E eu tenho que parar meus olhos à deriva
And I have to stop my eyes from drifting
Para baixo em direção a sua virilha!
Downwards towards his crotch!
Eu posso espiar, mas tenho que ser discreto
I can peek, but I have to be discreet
Porque ele é filé mignon
‘Cause he’s filet mignon
Não é apenas um pedaço de carne
Not just some piece of meat

Ele é sofisticado
He’s sophisticated
Elegante
Elegant
Elite
Elite
Em um mundo
In a word
Ele é o preferido
He’s Preferred