California Christmastime

Natal na Califórnia

California Christmastime

Bem, você pode pegar sua neve e empurrá-la
Well, you can take your snow and shove it
Este é o nosso Natal e nós adoramos
This is our Christmas and we love it
É cem graus, este elfo é vietnamita
It's a hundred degrees, this elf is vietnamese
É assim que a Califórnia faz
That's the way that California does it

Até o nosso Papai Noel tem um bronzeado
Even our santa has a suntan
Ele também é um dublê desempregado
He's also an unemployed stuntman
Ele está acordado?
Is he even awake?
Sim, eu estou realmente assado
Yeah, I'm just really baked
Se ele pode ser Papai Noel, qualquer um pode!
If he can be santa claus, anyone can!

Tempo de Natal da Califórnia
California Christmas time
É apenas um estado de espírito dourado
It's just a golden state of mind
Nozes de Chet assando na luz do sol!
Chet's nuts roasting in the bright sunlight!

Coloque uma calça, chet!
Put on some pants, chet!

E o que seria o Natal sem
And what would Christmas be without
Historicamente, baixa neve nas montanhas, causando uma seca impressionante
Historically low mountain snow causing staggering drought

Mas ei, essa gemada do super-yo é super apertada!
But hey, this eggnog fro-yo's super tight!
Super apertado!
Super tight!

Porque esta é a Califórnia
'Cause this is California
E nós fazemos o Natal certo!
And we do Christmas right!

Mmm, que bom!
Mmm, so good!
Tempo de Natal da Califórnia
California Christmas time

Não temos agora nosso vestuário de surf
Don we now our surf apparel
E nós temos nosso próprio tipo de música natalina
And we have our own kind of Christmas carol
É essa garota chamada Carol
It's this chick named carol
Ela faz tatuagens de hena
She does henna tattoos
Carol tem cinquenta, mas nenhum julgamento
Carol's fifty, but no judgement
Ela ainda está se encontrando
She's still finding herself
Estamos todos nos encontrando!
We're all finding ourselves!

Ok, não há resposta fácil
Okay, there is no easy answer
Por nossas altas taxas de câncer de pele
For our high rates of skin cancer
Levou a vida do meu pai
It took my dad's life
E isso matou minha esposa
And it killed my wife
Pendure dez, Rudolph e prancer!
Hang ten, Rudolph and prancer!

Tempo de Natal da Califórnia
California Christmas time
Reunimos em volta e cantamos músicas por sublime
We gather 'round and sing songs by sublime
E todas as nossas bandas de reggae locais são brancas
And all our local reggae bands are white
As crianças ganham muitos brinquedos na manhã de Natal
The kids get lots of toys on Christmas morn
Porque papai ganha muito dinheiro dirigindo pornô
'Cause daddy makes big bucks directing porn

Eles podem ter gonorréia
They may have gonorrhea
Mas pelo menos não é frio!
But at least it's not frostbite!
Não é congelamento!
It's not frostbite!
Porque esta é a Califórnia
'Cause this is California
E nós fazemos o Natal certo!
And we do Christmas right!

Tempo de Natal da Califórnia
California Christmas time
Tempo de Natal da Califórnia
California Christmas time
Tempo de Natal da Califórnia
California Christmas time
Tempo de Natal da Califórnia
California Christmas time
Tempo de Natal da Califórnia
California Christmas time
Tempo de Natal da Califórnia
California Christmas time

Tempo de Natal da Califórnia
California Christmas time
Calif
Calif
Você tem lugares para estar, eu entendo
You have places to be, I get it