Back In Action

De volta em ação

Back In Action

[Rebecca]
[Rebecca]
De volta em ação! De volta à rua!
Back in action! Back on the street!
De volta à sela ou algum outro tipo de assento!
Back in the saddle or some other kind of seat!
Estamos de volta à ação, fazendo as coisas
We're back in action, gettin' things done
Se preparando para se divertir com ação
Gettin' geared up for some action-based fun

Somos como policiais camaradas, mas não somos policiais
We're like buddy cops, but we're not cops
Somos amigos para quem a ação nunca pára
We're buddies for whom the action never stops
Nós somos super nisso, isso é claro
We're super into this, that much is clear
Estamos na mesma página, não temos nada a temer
We're on the same page, we got nothin' to fear

Então, estamos de volta à ação, de volta ao jogo
So we're back in action, back in the game
De volta à estrada com um pouco de dor nas costas
Back on the road with a little back pain
Porque ficamos mais velhos do que costumávamos ser
'Cause we got older than we used to be
Voltar quando estávamos super-ação-y
Back when we were super-action-y

Paula
[Paula]
Nós realmente precisamos de um solo de guitarra agora?
Do we really need a guitar solo right now?
Podemos continuar trabalhando no caso?
Can we just keep working on the case?

[Rebecca]
[Rebecca]
Desculpe, você está certo
Sorry, you're right
Voltar para ele!
Back to it!

E estamos de volta à ação, de volta a ela
And we're back in action, back at it again
Só eu e ela, dois amigos de ação
Just me and her, two action-y friends
A adrenalina está bombeando no calor da noite
Adrenaline's pumpin' in the heat of the night
Estamos de volta à ação!
We're back in action!

Paula
[Paula]
Bem, tudo bem
Well, all right

[Rebecca]
[Rebecca]
Bem, tudo bem!
Well, all right!