Ghost Story

Coldplay

Original Tradução Original e tradução
Ghost Story

Maybe I'm just a ghost
Disappear when anybody's close
Go through you when you travel
Travel over near

Maybe I'm just a ghost
Emptied by 'em, anybody knows
Maybe I'm on a rose
Or am I even here?

Yeah

Every time I try to walk through walls
More walls appear
What's the point in feeling love for you
When you don't believe I'm here?
What's the point in trying to raise your voice
If no one ever hears?
Every time I try to pull you close
You disappear

Maybe I'm a ghost
Just a whisper in a perfect smoke
A secret that nobody knows
No one will ever hear

Oh, maybe I'm a ghost
Specter of the wrong cause
Fallen out of rose
Something people fear

Yeah

And every time I find I'm off the walls
It's all becoming clear
What's the point in feeling love for you
When you don't believe I'm here?
What's the point in saying 'rescue me! '
If no one ever hears?
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappear

And every time I find I'm off the walls
It's all becoming clear
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappear!

História de Fantasma

Talvez eu seja apenas um fantasma
Que desaparece quando ninguém está perto
Passo através de você quando você viaja
Viaje mais perto

Talvez eu seja apenas um fantasma
Esvaziado por eles, ninguém sabe
Talvez eu esteja em uma rosa
Ou eu estou aqui mesmo?

Yeah

Toda vez que eu tento atravessar paredes
Mais paredes aparecem
Qual é o sentido em amar você
Quando você não acredita que eu estou aqui?
Qual é o ponto em tentar levantar a sua voz
Se ninguém nunca ouve?
Toda vez que eu tento te puxar
Você desaparece

Talvez eu seja um fantasma
Apenas um sussurro em uma fumaça perfeita
Um segredo que ninguém sabe
Ninguém nunca vai ouvir

Oh, talvez eu seja um fantasma
Espectro da causa errada
Caído da rosa
Algo que as pessoas temem

Yeah

E cada vez que eu acho que eu estou fora dos muros
Tudo fica mais claro
Qual é o sentido em amar você
Quando você não acredita que eu estou aqui?
Qual é o sentido em dizer 'salve-me!'
Se ninguém nunca ouve?
Toda vez que eu tento te puxar
Você desaparece
Toda vez que eu tento te puxar
Você desaparece

E cada vez que eu acho que eu estou fora dos muros
Tudo fica mais claro
Toda vez que eu tento te puxar
Você desaparece
Toda vez que eu tento te puxar
Você desaparece!

Enviada por Josenildo e traduzida por Mathias. Legendado por Lorena. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog