Up&Up

Coldplay

Original Tradução Original e tradução
Up&Up

Fixing up a car, driving it again
Searching for the water, hoping for the rain
Up and up
Up and up

Down upon the canvas, working meal to meal
Waiting for a chance to pick your orange field
Up and up
Up and up

See a pearl form, a diamond in the rough
See a bird soaring high above the flood
It's in your blood
It's in your blood

Underneath the storm, an umbrella is saying
Sitting with the poison takes away the pain
Up and up
Up and up

It's saying

We're gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
Oh, oh

We're gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go
Up, and up, and up

Lying in the gutter, aiming for the Moon
Trying to empty out the ocean with a spoon
Up and up
Up and up

How come people suffer? How come people part?
How come people struggle?
How come people break your heart?
Break your heart

Yes, I wanna grow, yes, I want to feel
Yes, I wanna know
Show me how to heal it up
Heal it up

See the forest there in every seed
Angels in the marble waiting to be freed
Just need love
Just need love

When the going is rough, saying

We're gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
Oh, oh

We're gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go

And you can say what is or fight for it
Close your mind or take a risk
You can say it's mine and clench your fist
Or see each sunrise as a gift

We're gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
Oh, oh

We're gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go
Up, and up, and

We're gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
Oh, oh

We're gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go
Up, and up, and up

Oh, oh, oh, oh

Fixing up a car to drive in it again
When you're in pain, when you think you've had enough
Don't ever give up
Don't ever give up

(Believe in love)

Cada Vez Mais Alto

Consertando um carro, dirigindo novamente
Procurando por água, esperando pela chuva
Cada vez mais alto
Cada vez mais alto

Debruçado sobre a tela, trabalhando por cada refeição
Esperando por uma chance de colher suas laranjas
Cada vez mais alto
Cada vez mais alto

Veja uma pérola se formar, um diamante bruto
Veja um pássaro voando alto acima da inundação
Está no seu sangue
Está no seu sangue

Debaixo da tempestade um guarda-chuva está dizendo
Que se sentar com o veneno leva a dor embora
Cada vez mais alto
Cada vez mais alto

Está dizendo que

Nós vamos, vamos nos recompor agora mesmo
Vamos, vamos nos recompor de alguma forma
Vamos, vamos nos recompor e florescer
Oh, oh

Nós vamos, vamos nos recompor, eu sei
Vamos, vamos nos recompor e fluir
Vamos, vamos nos recompor e ir
Cada vez mais alto

Deitado na sarjeta, mirando na Lua
Tentando esvaziar o oceano com uma colher
Cada vez mais alto
Cada vez mais alto

Como as pessoas podem sofrer? Como as pessoas podem se separar?
Como as pessoas podem passar por dificuldades?
Como as pessoas podem partir o seu coração
Partir o seu coração

Sim, eu quero crescer, sim, eu quero sentir
Sim, eu quero saber
Me mostre como me curar
Me curar

Veja a floresta em cada semente
Anjos no mármore esperando para serem libertados
Só precisam de amor
Só precisam de amor

Quando as coisas estão difíceis, dizendo

Nós vamos, vamos nos recompor agora mesmo
Vamos, vamos nos recompor de alguma forma
Vamos, vamos nos recompor e florescer
Oh, oh

Nós vamos, vamos nos recompor, eu sei
Vamos, vamos nos recompor e fluir
Vamos, vamos nos recompor e ir

E você pode dizer o que é ou lutar por isso
Fechar a sua mente ou aceitar o risco
Você pode dizer que é meu e fechar seu punho
Ou ver cada nascer do Sol como um presente

Nós vamos, vamos nos recompor agora mesmo
Vamos, vamos nos recompor de alguma forma
Vamos, vamos nos recompor e florescer
Oh, oh

Nós vamos, vamos nos recompor, eu sei
Vamos, vamos nos recompor e fluir
Vamos, vamos nos recompor e ir
Cada vez mais alto

Nós vamos, vamos nos recompor agora mesmo
Vamos, vamos nos recompor de alguma forma
Vamos, vamos nos recompor e florescer
Oh, oh

Nós vamos, vamos nos recompor, eu sei
Vamos, vamos nos recompor e fluir
Vamos, vamos nos recompor e ir
Cada vez mais alto

Oh, oh, oh, oh

Consertando um carro para dirigi-lo novamente
Quando você estiver com dor, quando você pensar que não aguenta mais
Não desista jamais
Não desista jamais

(Acredite no amor)

Composição: Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland / Will Champion
Enviada por Jean e traduzida por Duane. Legendado por Duane e Anderson. Revisões por 12 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Coldplay

Ver todas as músicas de Coldplay