Everglow

Coldplay

Original Tradução Original e tradução
Everglow

Oh, they say people come
They say people go
This particular diamond
Was extra special

And though you might be gone
And the world may not know
Still I see you celestial

Like a lion you ran, a goddess you rolled
Like an eagle you circled, in perfect purple
So how come things move on? How come cars don’t slow?
When it feels like the end of my world

And I should, but I can't let it go

But when I'm cold, cold
When I'm cold, cold
There's a light that you give me
When I'm in shadow
There's a feeling you give me, an everglow

Like brothers in blood
Sisters who ride
Yeah, we swore on that night
We'd be friends 'til we die

But the changing of winds
And the way waters flow
Life as short as the falling of snow
And now I'm gonna miss you, I know

But when I'm cold, cold
In water rolled, salt
I know you're always with me
And the way you will show
And you're with me wherever I go
'Cause you give me this feeling, this everglow

Oh, what I would give for just a moment to hold
Yeah, I live for this feeling, this everglow
So if you love someone
You should let them know
Oh, the light that you give me will everglow

Brilho Eterno

Oh, dizem que as pessoas vêm
Dizem que as pessoas vão
Esse diamante em particular
Foi extremamente especial

E apesar de você ter ido embora
E o mundo pode até não saber
Ainda assim, eu te vejo de forma celestial

Como um leão você correu, uma deusa você continuou
Como uma águia você circula, em perfeito roxo
Então como as coisas podem seguir em frente? Como os carros não desaceleram?
Quando pareceu o fim do meu mundo

Eu deveria, mas não consigo te deixar ir

Mas quando eu estou com frio,frio
Quando estou com frio,frio
Há uma luz que você me dá
Quando eu estou nas sombras
Há um sentimento que você me da, um brilho eterno

Como irmãos de sangue
Irmãs inseparáveis
Sim, nós juramos naquela noite
Que seriamos amigos até morrermos

Mas a mudança dos ventos
E como as águas fluem
A vida é curta como o cair da neve
E agora eu vou sentir sua falta, eu sei

Mas quando eu estou com frio,frio
Nas águas que passaram, salgadas
Eu sei que você sempre está comigo
E o jeito que você mostrará
E você estará comigo por onde eu for
E você me dá este sentimento, esse brilho eterno

O que eu não daria por apenas um momento para segurar
Eu vivo por este sentimento, esse brilho eterno
E então se você ama alguém
Você deveria deixá-los saber
A luz que você me deixou brilhará eternamente

Composição: Chris Martin / Guy Berryman / Johnny Buckland / Mikkel Eriksen / Tor Hermansen / Will Champion
Enviada por Arthur e traduzida por Felipe. Legendado por Julia e mais 2 pessoas. Revisões por 19 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Coldplay

Ver todas as músicas de Coldplay