Mi Medicina

CNCO

Original Tradução Original e tradução
Mi Medicina

Son esas ganas de sentirte cerca, pronunciar tu nombre (tu nombre)
Cada segundo que no estás conmigo es una eternidad (es una eternidad)
Apareciste en mi vida cuando yo estaba perdido
Y me entregaste lo mejor de ti sin pedir nada más

Se me va la cabeza si dices: Te quiero
Te vas con la luna, te sueño despierto
Por una caricia, ¡eh!, sabes que me muero

Y tu mente y la mía están en sintonía
Eres el motivo que alegra mi vida
Esa melodía que rompe el silencio

¿Qué está pasando?
Que esa carita divina se ha vuelto mi medicina
Y poco a poco yo me estoy sanando

Son esos labios los que me tienen atado
Como un loco enamorado
Sin darme cuenta, ya me has conquistado

Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh

Yo necesito tu remedio, porque estoy enfermo
Me sube la fiebre cuando no tengo tu cuerpo
No sé qué me pasa, esto es un misterio
Pero se me cura con besitos en el cuello

Señorita, venga aquí
Y deme esa receta que me gusta a mí
Que así convaleciente no puedo vivir
Si no es junto a ti (si no es junto a ti)

Se me va la cabeza si dices: Te quiero
Te vas con la luna, te sueño despierto
Por una caricia, ¡eh!, sabes que me muero

Y tu mente y la mía están en sintonía
Eres el motivo que alegra mi vida
Esa melodía que rompe el silencio

¿Qué está pasando?
Que esa carita divina se ha vuelto mi medicina
Y poco a poco yo me estoy sanando

Son esos labios los que me tienen atado
Como un loco enamorado
Sin darme cuenta, ya me has conquistado

Y es que me tiene loco
Estoy obsesionado
Me invade un mar de dudas
Si ella no está a mi lado

Porque ella es mi primer amor
Es tan inmenso como el Sol
Es tan grande que llena de vida mi corazón

¿Qué está pasando?
Que esa carita divina se ha vuelto mi medicina
Y poco a poco yo me estoy sanando
(Poco a poco yo me estoy sanando)

Son esos labios los que me tienen atado
Como un loco enamorado
Sin darme cuenta, ya me has conquistado

¿Qué está pasando? (¿Qué está pasando, bebé?)
Que esa carita divina se ha vuelto mi medicina (bebé, bebé)
(Mi medicina)
Y poco a poco yo me estoy sanando

Son esos labios los que me tienen atado
Como un loco enamorado
Sin darme cuenta ya me has conquistado
(Sin darme cuenta ella me ha conquistado)

Meu Remédio

É uma vontade de te sentir por perto, de dizer seu nome (seu nome)
Cada segundo que você não está comigo parece uma eternidade (uma eternidade)
Você apareceu na minha vida quando eu estava perdido
E me entregou o melhor sem eu pedir nada mais

Perco a cabeça se você diz que me ama
Você some com a lua, eu sonho acordado com você
Você sabe que morro por um carinho seu, é

E sua mente e a minha estão em sintonia
Você é o motivo que alegra a minha vida
Essa melodia que quebra o silêncio

O que está acontecendo
Essa carinha divina se tornou o meu remédio
E, pouco a pouco, estou melhorando

São esses lábios que me prendem
Como um louco apaixonado
Sem me dar conta, você já me conquistou

Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh

Eu preciso do seu remédio, porque estou doente
Minha febre aumenta se não tenho seu corpo
Não sei o que está acontecendo, isso é um mistério
Mas eu melhoro com beijinhos no pescoço

Senhorita, vem cá
E me dê essa receita que eu gosto
Eu não posso viver doente assim
Se não for junto de você (se não for junto de você)

Perco a cabeça se você diz que me ama
Você some com a lua, eu sonho acordado com você
Você sabe que morro por um carinho seu, é

E sua mente e a minha estão em sintonia
Você é o motivo que alegra a minha vida
Essa melodia que quebra o silêncio

O que está acontecendo
Essa carinha divina se tornou o meu remédio
E, pouco a pouco, estou melhorando

São esses lábios que me prendem
Como um louco apaixonado
Sem me dar conta, você já me conquistou

Você me deixou louco
Estou obcecado
Um mar de dúvidas me invade
Se ela não está ao meu lado

Porque ela é meu primeiro amor
É tão grande como o Sol
É tão grande que enche meu coração de vida

O que está acontecendo
Essa carinha divina se tornou o meu remédio
E, pouco a pouco, estou melhorando
(Pouco a pouco, estou melhorando)

São esses lábios que me prendem
Como um louco apaixonado
Sem me dar conta, você já me conquistou

O que está acontecendo? (O que está acontecendo, amor?)
Essa carinha divina se tornou o meu remédio (amor, amor)
(Meu remédio)
E, pouco a pouco, estou melhorando

São esses lábios que me prendem
Como um louco apaixonado
Sem me dar conta, você já me conquistou
(Sem me dar conta, ela já me conquistou)

Enviada por Ariele e traduzida por Ana. Legendado por Julia. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de CNCO

Ver todas as músicas de CNCO