Pride Revolution (Pride Kakumei)

Chico With Honeyworks

Original Tradução Original e tradução
Pride Revolution (Pride Kakumei)

Risou dake o kuchi ni shiteta kako
Kabe wa doko ni datte tachi fusaide
Tesaguri de ikiteiku

Akai sora ga kage o nobasu
Mada sore wa tayorinakute jibunkatte
Tameiki o kobosu

Sore chigau hohaba awanai kokyuu demo
Kimi wa massugu ni butsukatte
Soba ni ite kureru
Surechigai miwataseba sou torinokosareteita
"Asu wa mietemasu ka"
Kurayami kakikesu kimi no koe ga kikoetanda

Yowaku tatte tachimukaunda
Riyuu nara kimi ni moratta
Wakatteru dakara yukunda yo
Ima mo kurushikutte mune ga itai yo
Chikara nara kimi ni moratta
Mamorinuku tame ni yukunda yo

Makete bakari mamoru mono mo nai
Sonna jishin nakute shiai houki
Iiwake o kobosu

Doko kara to naku mimi o sashita koe
Kimi wa "massugu ni butsukare" tte
Kuyashisou ni nageku

Fureaeba mune no oku ni dosoku de fumikonde
"Asu wa kimi ga kimero"
Kurayami kakikesu kimi no koe wa “naiteita”

Namida nante furiharaunda
Riyuu nara boku ga tsukutta
Wakatteru dakara yukunda yo
Ima mo kowaku natte ashi ga sukunde
Hontou wa furueterunda
Torimodosu tame ni tatakau yo

"Tachimukau" "kowakunai"
"Kimi ga iru" "koko ni iru"
"Matte ite" "daijoubu"
"Makenai yo" "mitometeru"
Saa fumikonde susumunda
Todoku made warae

Koe ni naranai sakebigoe ga
Mune no naka furueterunda
Wakatteru dakara tatakau yo
Ima wa hitori janai mune ga atsui yo
Chikara nara kimi ni moratta
Mamorinuku tame ni tatakau yo

Kimi to mata waratteru

Revolução do Orgulho

Em um passado onde eu falava somente sobre ideais
Paredes se erguiam o tempo todo em meu caminho
Então eu vivi sempre hesitante

O céu vermelho alonga minha sombra
Ainda é tão inseguro e egoísta
Não posso deixar de suspirar

Mesmo que nossos passados sejam diferentes e nossas respirações sem sincronia
Você sempre força seu caminho
Para estar ao meu lado
Quando parei para olhar o que perdi, acabei sendo deixada para trás
Você está com seus olhos no amanhã
Eu ouvi sua voz, dissipando a escuridão

Mesmo que eu esteja fraca, eu vou me levantar
Você me deu uma razão para fazer isso
Agora eu entendo, e é por isso que eu estou indo
Ainda está difícil, e há uma dor em meu peito
Mas você me deu força
Para proteger isso, eu estou indo

Sempre perdendo, mesmo que não haja nada para proteger
Eu perco a minha confiança e abandono o jogo
Inventando várias desculpas

Então do nada, uma voz penetra meus ouvidos
É você dizendo: Só force seu caminho
Com uma voz aborrecida

E quando nos tocamos, você vem correndo para dentro do meu coração ainda vestindo seus sapatos
Você é quem vai decidir o que acontece amanhã
Sua voz estava chorando enquanto dissipava a escuridão

Eu vou simplesmente enxugar aquelas lágrimas
Eu criei minha própria razão
Agora eu entendo, e é por isso que eu vou
De vez em quando ainda sinto medo e tropeço
Na verdade, estou tremendo
Para te trazer de volta, eu vou lutar

Se levante e o encare" "Não estou com medo
Você está aqui - Estou bem aqui
Espere por mim - Sem problema
Não vou perder - Eu acredito
Então pise fundo e comece a seguir em frente
Ria até que ouçam

Uma voz gritando que não consegue sair
Está tremendo dentro do meu peito
Agora eu entendo, e é por isso que vou lutar
Não estou mais sozinho, meu peito está tão quente
Você me deu essa força
Para proteger isso, eu vou lutar

Estou sorrindo aqui com você novamente

Composição: Chico / HoneyWorks
Enviada por Samuel e traduzida por Letícia. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog