Ai No Scenario

Chico With Honeyworks

Original Tradução Original e tradução
Ai No Scenario

Sekai azamuku yurugi nai seigi
Hodoite shinjitsu konote no naka

Daitan futeki na kage ga karei ni odoro
Kimi ga kakushiteru himitsu itsuka kikasete yo
Nobashitate de fureru koto wa daremo dekinai
Kimi ga kakushiteru sekai boku ni misasete yo

Yureru nankai na kokoro
Toki akashite ubau sono hitomi
Fuan gatte naitetatte mitsukeranai yo
Nerau shinjitsu wa doko he kieta

Tatoe sekai azamuku kotae datoshitemo
Shinjite sashidasu tenohira
Kesshite nigenai kowaku wa nai kara
Mewo ake yowasa wo kakikesunda

Kurikaesareru unmei ni kimi wa kidzuiteru
Boku ga kakushiteru himitsu itsuka kikaseru yo
Ayumi yoru itsuwari no kage kimi wa shiranai
Mebaeta kioku wa karamu hitsuzen no toge de

Mamoritai omoide tada
Tachimukatte hodoku sono kizuna
Nando datte tasukeru tte yurugi wa shinai yo
Kakusu shinjitsu wa doko he kieta

Tatoe sekai wo teki ni mawashita toshite mo
Shinjite boku dake mirai mo
Kesshite nigenai mayoi wa nai kara
Scenario kowashite aragau nda

Sekai wo teki ni mawashita toshite mo
Shinjite sashidasu tenohira
Kesshite hanasanai kotae wa todoita
Musunda unmei konote no naka

Kurikaesareta kotae datoshitemo
Kesshite nigenai kowaku wa nai kara
Aragau nda

Em Nenhum Cenário

Resolva a verdade inabalável que engana esse mundo
A verdade está dentro dessas mãos

Uma sombra audaciosa dança eloquentemente
Um dia me conte sobre o segredo que está escondendo
Não pode ser tocado por nenhuma mão oferecida em ajuda
Então me mostre o mundo que você está escondendo

Eu sou incapaz de encontrar esses olhos
Que dissipam e roubam corações aflitos e oscilantes
Enquanto apanhados em preocupações e lágrimas
Para onde desapareceu a verdade que eu estava buscando?

Mesmo se existisse uma verdade que engane o mundo
Eu vou dar a minha mão e dizer: Confie em mim
Eu nunca vou fugir, pois não estou com medo
Eu vou abrir os meus olhos e extinguir o medo

Você está começando a perceber o quão repetitivo esse destino é?
Um dia eu vou contar a você o segredo que estou escondendo
Há uma sombra enganosa indo na sua direção, mas você é incapaz de perceber
Completamente amarrado em brotos de memória com espinhos de inevitabilidade

Com apenas o desejo de proteger
Vou assumir minha posição e desvendar esse vínculo
Vou salvar você quantas vezes forem necessárias, eu nunca vou vacilar na minha decisão
Para onde desapareceu a verdade que eu estava desejando?

Mesmo se você fizer um inimigo para o mundo inteiro
Acredite apenas em mim, e no futuro
Eu nunca vou fugir, pois não há dúvida em mim
Eu vou quebrar esse cenário e lutar de volta

Mesmo se eu fizer um inimigo para o mundo inteiro
Eu vou dar a minha mão e dizer: Confie em mim
Uma verdade que eu jamais vou largar encontrou o caminho até mim
Um futuro conectado a essas mãos

Mesmo se a resposta tenha sido repetida de novo, e de novo
Eu nunca vou fugir pois não estou com medo
Eu lutarei de volta

Enviada por thiago e traduzida por Julia. Legendado por Lara e mais 2 pessoas. Revisão por karina.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog