Canele

Canele

Canele

É minha receita especial, mas eles não aceitaram meu convite
とくいのレシピアピールして反応ないけどね
Tokui no reshipi apiiru shite hannou nai kedo ne
Olha, sua atitude é sempre fria
ほらね 彼の態度はいつもどこか冷たいの
Hora ne kare no taido wa itsumo dokoka tsumetai no

Nós começamos a usar as mesmas pulseiras que eu fiz
はでめのメイクなれてきって
Hademe no meiku narete kitte
Para entrar no grupo eu fiz um esforço
せのびしたグループで
Senobi shita guruupu de
O que quer que eu esteja fazendo, sempre me faz feliz
きょうも笑顔つくってなんとかやってます
Kyou mo egao tsukutte nantoka yattemasu

Como don, don, don o tiro de amor acelera
恋をどんどんどん加速させて
Koi wo don don don kasoku sasete
Batendo na porta como ton ton ton e tentando ser forte
ドアをとんとんとんノックするの
Doa wo ton ton ton nokku suru no
Confie em mim, embora pareça não confiar em ninguém
わたし信じてるの 誰も知らない彼を知ってるの
Watashi shinjiteru no dare mo shiranai kare wo shitteru no

Meu desejo de abraçá-lo é meu único segredo
わたしだけの秘密 少しあげる 抱きしめて
Watashi dake no himitsu sukoshi ageru dakishimete
Será um segredo apenas entre nós?
ふたりだけの秘密にしちゃお
Futari dake no himitsu ni shichao?
Não desaparece facilmente como espuma de merengue branca
しろいメレンゲの泡 消えないように
Shiroi merenge no awa kienai you ni
Nós vamos fazer deste nosso segredo
ふたりだけの秘密 つくろう
Futari dake no himitsu tsukurou
Macarons, chocolate, canelé, tartlet, marshmallow, gâteau chocolate
マカロン、チョコレート、カヌレ、タルトレット、マシュマロ、ガトーショコラ
Macarons, chocolate, canelé, tartlet, marshmallow, gâteau chocolate
Ei, coma um pouco
ねえ食べてよね
Nee tabete yo ne
Eu confio em você
しんじてるよ
Shinjiteru yo

Eu comecei a me perguntar sobre algumas coisas
うたがうこともあるけどね
Utagau koto mo aru kedo ne
Mas eu não sinto nenhum medo
こわくないんですよ
Kowakunai'n desu yo
Olha, é só porque você está comigo que eu quero suportar a dor
ほらね そばにいるから 傷だってわけあいたいよ
Hora ne soba ni iru kara kizu datte wake aitai yo

Coisas desagradáveis saem da sua boca
くちがわるくて不愛想で
Kuchi ga warukute fuaiso de
Você não confia em ninguém?
だれもたよらないの
Dare mo tayoranai no?
Hoje também estou esperando um sorriso enquanto caminhava ao seu lado
きょうも笑顔さがして となりを歩きます
Kyou mo egao sagashite tonari wo arukimasu

Não, não, não, eu não entendo o porquê da distância
きょりがのののわかんなくなって
Kyori ga no no no wakan nakunatte
Quando eu percebi que estava sozinho
ひとりぼっち いつのまにか
Hitori bocchi itsuno mani ka
É porque eu confio em mim mesmo? Olha, mais uma vez eu falhei ao olhar estúpido
わたし信じたから？ バカみたいだね、ほら、またつまずいて
Watashi shinjita kara? Baka mitai da ne, hora, mata tsumazuite

O que eu quero é proteger meu único segredo
わたしだけで秘密隠したいこともあるの
Watashi dake de himitsu kakushitai koto mo aru no
Este segredo será apenas para uma pessoa
ひとりだけの秘密にしちゃえ
Hitori dake no himitsu ni shichae
Não desaparece facilmente como espuma de merengue branca
しろいメレンゲの泡 消えないように
Shiroi merenge no awa kienai you ni
Eu sou bom em fazer sorrisos forçados
つくりわらいはとくいなんです
Tsukuri warai wa tokui nan desu
Macarons, chocolate, canelé, tartlet, marshmallow, gâteau chocolate
マカロン、チョコレート、カヌレ、タルトレット、マシュマロ、ガトーショコラ
Macarons, chocolate, canelé, tartlet, marshmallow, gâteau chocolate
Ei, não me deixe sozinho
ねえのこさないで
Nee nokosanaide

Ton, ton, ton não estou batendo
とんとんとんノックするよ
Ton ton ton nokku suru yo
Eu não vou dizer uma mentira para você
きみに嘘はつきたくない
Kimi ni uso wa tsuki taku nai
Confie em mim e eu não vou deixar as lágrimas saírem
わたし信じてるよ 涙は似合わないの
Watashi shinjiteru yo namida wa niawanai no

Meu desejo de abraçá-lo é meu único segredo
わたしだけの秘密 少しあげる 抱きしめて
Watashi dake no himitsu sukoshi ageru dakishimete
Eu gosto de você
きみが好きだよ
Kimi ga suki da yo
Eu sussurro
つぶやく
Tsubuyaku
Não desaparece facilmente como espuma de merengue branca
しろいメレンゲの泡 消えないように
Shiroi merenge no awa kienai you ni
Nós vamos fazer deste nosso segredo
ふたりだけの秘密 つくろう
Futari dake no himitsu tsukurou
Macarons, chocolate, canelé, tartlet, marshmallow, gâteau chocolate
マカロン、チョコレート、カヌレ、タルトレット、マシュマロ、ガトーショコラ
Macarons, chocolate, canelé, tartlet, marshmallow, gâteau chocolate
Ei, coma um pouco
ねえ食べてよね
Nee tabete yo ne

Eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, todos juntos! Obrigado
すきすきすきすきすきすきすきすきすきすきせ〜の！ サンキュ
Suki suki suki suki suki suki suki suki suki suki se~no! Sankyu
Eu confio em você
しんじてるよ
Shinjiteru yo

Eu te amo
あいしてるよ
Aishiteru yo

Eu confio em você
しんじてるよ
Shinjiteru yo