Sacred Heart

Sagrado Coração de Jesus

Sacred Heart

Sagrado Coração de Jesus, levantado a partir da cúpula,
Sacred Heart, surveyed from the summit,
um panteão, distante como sempre,
a pantheon, distant as ever,
ecoando acima da montanha,
echoing up the mountainside,
som escapou, como um beijo na testa vulcan
escaped sound, like a vulcan kiss upon the forehead
Ai de mim! Jimmy.
Alas! Jimmy.
E todos os membros da aliança
And all the members of the covenant
Estudiosos nobres,
Noble scholars,
sem você eu teria afogado em gutterwater
without you I’d have drowned in gutterwater
Ai de mim!
Alas!
Você, é claro, tem a minha gratidão infinita
You, of course, have my infinite gratitude
Você, Meu Coração Sacratíssimo
You, My Most Sacred Heart
No entanto, eu mijo e gemido pois tenho ____
Yet I piss and moan for I have ____
Dearly Departed,
Dearly Departed,
estamos aqui reunidos hoje em reverência
we are gathered here today in reverence
Dearly Departed,
Dearly Departed,
todos nós vamos retornar ao solo
we all will return to the soil
Ai de mim!
Alas!
Ai de mim!
Alas!
Por tudo Ai meu! Es-
For all my Alas!-es,
Eu não posso consertar este enorme corte
I cannot mend this massive slashing
Farol inútil!
Futile beacon!
Cinderela é na casa do cachorro
Cinderella’s in the doghouse
A casinha de cachorro
The doghouse
A casinha de cachorro
The doghouse
Não, o amor não faz sempre bumerangue
No, love doesn’t always boomerang