Too Much

Carly Rae Jepsen

Original Tradução Original e tradução
Too Much

Am I bad for you?
'Cause I live for the fire, and the rain, and the drama too, boy
And it feels like you never say what you want
And it feels like I can't get through, babe
Ooh, babe

'Cause when I get so low, it takes me higher (feel the love)
I'm not afraid to know my heart's desire, ooh ah!

When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much

I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you're wanting this touch
'Cause if I love you, then I love you too much

Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?

Am I too close?
'Cause you fold into me like a heart with a beat
I know now, I know now
And did you know that I'm wild for your skin
And the dance that we're in, so close now, so close now

'Cause when I get so low, it takes me higher (feel the love)
I'm not afraid to know my heart's desire, ooh ah!

When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much

I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you're wanting this touch
'Cause if I love you, then I love you too much

Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?

It's a hot and rainy season
It's hard to get to know me
Are you down d-down?
Down d-down

Trust the, trust the feeling
It's hard to get to know you
But I'm down d-down
I'm down d-down

When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much

I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you're wanting this touch
'Cause if I love you, then I love you too much

Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?

Demais

Sou ruim para você?
Porque eu vivo pelo fogo, e pela chuva, e pelo drama também, garoto
E parece que você nunca diz o que quer
E é como se eu não conseguisse aguentar, querido
Ooh, querido

Pois quando eu fico para baixo, isso me leva para o alto (sinta o amor)
Não tenho medo de saber o desejo do meu coração

Quando eu festejo, então eu festejo demais
Quando eu sinto, então eu sinto demais
Quando estou pensando, então estou pensando demais
Quando estou bebendo, então estou bebendo demais

Eu farei qualquer coisa para sentir a adrenalina
Agora estou dançando, e estou dançando demais
Então tenha cuidado se quiser se aproximar
Porque se eu te amo, então eu te amo demais

Isso é, isso é
Isso é demais?
Isso é, isso é
Isso é demais?

Estou perto demais?
Porque você dobra em mim como um coração com uma batida
Eu sei agora, eu sei agora
E você sabe que estou sedenta por sua pele
E a dança a qual estamos, tão perto agora, tão perto agora

Pois quando eu fico para baixo, isso me leva para o alto (sinta o amor)
Não tenho medo de saber o desejo do meu coração, ooh-ah!

Quando eu festejo, então eu festejo demais
Quando eu sinto, então eu sinto demais
Quando estou pensando, então estou pensando demais
Quando estou bebendo, então estou bebendo demais

Eu farei qualquer coisa para sentir a adrenalina
Agora estou dançando, e estou dançando demais
Então tenha cuidado se quiser se aproximar
Porque se eu te amo, então eu te amo demais

Isso é, isso é
Isso é demais?
Isso é, isso é
Isso é demais?

É difícil de perceber
É difícil me conhecer
Você está dentro, d-dentro?
Dentro, d-dentro

Confie, confie no sentimento
É difícil te conhecer
Mas estou dentro-de-dentro
Estou dentro-de-dentro

Quando eu festejo, então eu festejo demais
Quando eu sinto, então eu sinto demais
Quando estou pensando, então estou pensando demais
Quando estou bebendo, então estou bebendo demais

Eu farei qualquer coisa para sentir a adrenalina
Agora estou dançando, e estou dançando demais
Então tenha cuidado se quiser se aproximar
Porque se eu te amo, então eu te amo demais

Isso é, isso é
Isso é demais?
Isso é, isso é
Isso é demais?

Composição: Carly Rae Jepsen / John Hill / Jordan Palmer / Noonie Bao
Enviada por Leiidy e traduzida por Sara. Legendado por Bryan e Edson. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Carly Rae Jepsen

Ver todas as músicas de Carly Rae Jepsen