I Really Like You

Carly Rae Jepsen

Original Tradução Original e tradução
I Really Like You

I really wanna stop
But I just got a taste for it
I feel like I could fly with the boy on the moon
So honey hold my hand you like making me wait for it
I feel like I could die walking up to the room, oh yeah

Late night watching television
But how'd we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch (out of touch)
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

It's like everything you say is a sweet revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah, we could stay alone, you and me and this temptation
Sipping on your lips, hanging on by a thread, baby

Late night watching television
But how'd we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch (when we're out of touch)
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

Who gave you eyes like that?
Said you could keep them
I don't know how to act
Or if I should be leaving
I'm running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
Yeah!

I really, really, really, really really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

Oh, did I say too much? (did I say too much?)
I'm so in my head (I'm so in my head)
When we're out of touch (when we're out of touch)
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too? (yeah)

I really, really, really, really really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too? (and I need to tell you something)
I really, really, really, really, really, really like you (oh yeah)
And I want you, do you want me, do you want me, too?

Eu Realmente Gosto de Você

Eu realmente quero parar
Mas acho que acabei gostando disso
Eu sinto como se eu pudesse voar com o menino na lua
Então querido, segure minha mão, você gosta de me fazer esperar por isso
Sinto como se eu pudesse morrer caminhando até o quarto

Assistindo televisão na madrugada
Como podemos chegar a esse ponto?
Ainda está cedo, eu sei que não é amor
Mas eu preciso te dizer uma coisa

Eu realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente gosto de você
E eu quero você, você me quer, você me quer também?
Eu realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente gosto de você
E eu quero você, você me quer, você me quer também?

Ah, eu falei demais?
Isso fica na minha cabeça
Quando não estamos nos tocando
Eu realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente gosto de você
E eu quero você, você me quer, você me quer também?

É como se tudo que você dissesse fosse uma doce revelação
E tudo que eu quero fazer é entrar em sua cabeça
Sim, nós podemos ficar sozinhos, eu e você, e essa tentação
Saboreando seus lábios, pendurada por um fio, querido

Assistindo televisão na madrugada
Como podemos chegar nesse ponto?
Ainda está cedo, eu sei que não é amor
Mas eu preciso te dizer uma coisa

Eu realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente gosto de você
E eu quero você, você me quer, você me quer também?
Eu realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente gosto de você
E eu quero você, você me quer, você me quer também?

Ah, eu falei demais?
Isso fica na minha cabeça
Quando não estamos nos tocando
Eu realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente gosto de você
E eu quero você, você me quer, você me quer também?

Quem te deu olhos como esses?
Disse que poderia guardá-los
Não sei como agir
Ou se deveria ir embora
Estou correndo contra o tempo
Enlouquecendo
Eu preciso te dizer uma coisa
Yeah!

Eu realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente gosto de você
E eu quero você, você me quer, você me quer também?
Eu realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente gosto de você
E eu quero você, você me quer, você me quer também?

Oh, falei demais?
Isso fica na minha cabeça
Quando não estamos nos tocando
Eu realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente gosto de você
E eu quero você, você me quer, você me quer também?

Eu realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente gosto de você
E eu quero você, você me quer, você me quer também?
Eu realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente gosto de você
E eu quero você, você me quer, você me quer também?

Composição: Carly Rae Jepsen
Enviada por Matheus e traduzida por Marcela. Legendado por Duane e mais 2 pessoas. Revisões por 8 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Carly Rae Jepsen

Ver todas as músicas de Carly Rae Jepsen