Ay Papacito

Ay Papacito

Ay Papacito

Eu ia por uma estrada
Yo iba por la carretera
Que vai para Siboney
que va para Siboney.
E uma camponesa sincera
Y una guajira sincera
E de muito bom proceder
y de muy buen proceder.
Lhe dissemos companheira
Le dijimos compañera
Precisamos de você
necesitamos de usted.
E montada em seu cavalo
Y montada en su caballo
Me respondeu prontamente
me respondió con el tres.
Estribilho:
Estribillo :
Ai papaizinho, assim não
Ay papacito, así no,
Ai que eu morro
ay que me muero.
Assim não meu papaizinho
Así no mi papacito,
Assim não que eu morro
así no que yo me muero.
(estribilho)
(estribillo)
Caninha cavalo branco
Camina caballo blanco,
Tire-me desse areal
Sácame de este arenal.
(estribilho)
(estribillo)
Que me vem persguindo
Que me vienen persiguiendo
pela terra e pelo mar
por la tierra y por el mar.
(estribilho)
(estribillo)
Assim não meu papaizinho
Así no mi papacito,
Assim não que eu morro
así no que yo me muero.
(estribilho)
(estribillo)