Original Tradução Original e tradução
Veinte Años

¿Qué te importa que te ame
Si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
No se debe recordar

Fui la ilusión de tu vida
Un día lejano ya
Hoy represento el pasado
No me puedo conformar

Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras lo mismo
Que veinte años atrás

Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad

Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras lo mismo
Que veinte años atrás

Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad

Aos Vinte

O que importa que eu te ame
Se você não me ama mais
O amor que passou
Não deve ser lembrado

Eu era a ilusão de sua vida
Em algum dia distante
Hoje represento o passado
Eu não posso me conformar

Se as coisas que se quer
Pudessem ser alcançadas
Você me amaria o mesmo
Que há vinte anos

Com que tristeza vemos
Um amor que se vai
É um pedaço da alma
Que se arranca sem piedade

Se as coisas que se quer
Pudessem ser alcançadas
Você me amaria o mesmo
Que há vinte anos

Com que tristeza vemos
Um amor que se vai
É um pedaço da alma
Que se arranca sem piedade

Composição: Maria Teresa Vera
Enviada por janaina e traduzida por Morcega. Legendado por Laura. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Buena Vista Social Club e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção


Posts relacionados

Ver mais no Blog

Mais músicas de Buena Vista Social Club

Ver todas as músicas de Buena Vista Social Club