Original Tradução Original e tradução
El Carretero

Por el camino del sitio mío
Un carretero alegre pasó
Con sus canciones de muy sentida
Y muy guajira alegre cantó

Me voy al transbordador (bam bam)
A descargar la carreta (bam bam)
Me voy al transbordador (bam bam)
A descargar la carreta (bam bam)
Para cumplir con la meta (bam bam)
De mi pequeña labor

A caballo vamos pa'l monte
A caballo vamos pa'l monte
A caballo vamos pa'l monte
A caballo vamos pa'l monte

Yo trabajo sin reposo (bam bam)
Para poderme casar (bam bam)
Yo trabajo sin reposo (bam bam)
Para poderme casar (bam bam)
Y si lo llego a lograr (bam bam)
Seré un guajiro dichoso

A caballo vamos pa'l monte
A caballo vamos pa'l monte
A caballo vamos pa'l monte
A caballo vamos pa'l monte

Yo soy guajiro y carretero (bam bam)
Y en el campo vivo bien (bam bam)
Soy guajiro y carretero (bam bam)
Y en el campo vivo bien (bam bam)
Porque el campo es el Edén
Más lindo del mundo entero

A caballo vamos pa'l monte
A caballo vamos pa'l monte
A caballo vamos pa'l monte
A caballo vamos pa'l monte

Chapea el monte, cultiva el llano
Recoge el fruto de tu sudor
Chapea el monte, cultiva el llano
Recoge el fruto de tu sudor

O Carroceiro

Pelo caminho do meu sítio
Um carroceiro alegre passou
Com sua canção que é muito sentida
E muito camponesa, alegre cantou

Vou até a balsa
Descarregar a carroça
Vou até a balsa
Descarregar a carroça
Para cumprir com a meta
Do meu pequeno trabalho

A cavalo vamos para o monte
A cavalo vamos para o monte
A cavalo vamos para o monte
A cavalo vamos para o monte

Eu trabalho sem repouso
Para poder me casar
Eu trabalho sem repouso
Para poder me casar
E se eu conseguir isso
Serei um camponês contente

A cavalo vamos para o monte
A cavalo vamos para o monte
A cavalo vamos para o monte
A cavalo vamos para o monte

Eu sou camponês e carroceiro
E no campo vivo bem
Sou camponês e carroceiro
E no campo vivo bem
Porque o campo é o Éden
Mais lindo do mundo inteiro

A cavalo vamos para o monte
A cavalo vamos para o monte
A cavalo vamos para o monte
A cavalo vamos para o monte

Capina o monte, cultiva a planície
Recolhe o fruto de seu suor
Capina o monte, cultiva a planície
Recolhe o fruto de seu suor

Composição: Guillermo Portabales / Guillermo Portables
Enviada por janaina e traduzida por Julia. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Buena Vista Social Club

Ver todas as músicas de Buena Vista Social Club