Ladder Song

Bright Eyes

Original Tradução Original e tradução
Ladder Song

No one knows where the ladder goes
You're going to lose what you love the most
You're not alone in anything
You're not unique in dying

I feel estranged every now and then
Fall asleep reading science fiction
I want to fly in your silver ship
Let Jesus hang and Buddha sit

It's on now
The days are long now
The ups and the sundowns
And a twisting mind

If I got to go first
I'll do it on my terms
I'm tired of traitors
Always changing sides
They were friends of mine

Don't hang around once the promise breaks
Or you'll be there when the next one's made
Kiss the feet of a charlatan
Some imagined freedom

All the rest is predictable
You can say you're the first to know
Bought a mantra to concentrate
Car alarm or hissing snake

I know now
How it's going to turn now
You've got to calm down
Or I'll lose my place
Got to get to the center
Got to get to the concert
Run off with a dancer
Going to celebrate

We'll welcome the new age
Covered in warrior paint
Lights from the jungle to the sky
See now a star is born
Looks just like a blood orange
Don't it just make you want to cry?
Precious friend of mine

Will I know when it's finally done?
This whole life is a hallucination
You're not alone in anything
You're not alone in trying to be

Canção Da Ladeira

Ninguém sabe para onde vai a ladeira.
Você vai perder o que você mais ama.
Você não está sozinho em nada.
Você não está fraco e morrendo.
Parece estranho de vez em quando.
Ir dormir lendo ficcção científica.
Eu quero voar em sua nave de prata.
Deixe Jesus pendurado e buda sentado.
Agora.
Os dias são longos agora.
Os altos e baixos do sol, em uma mente distorcida.
Se eu tenho que ir primeiro.
Vou fazê-lo em meus termos.
Estou cansado de traidores, sempre mudando os lados.
Eles costumavam ser meus amigos.
Não fique assim com as quebras de promessa.
Você vai estar lá quando a próxima se romper.
Beijar os pés de um charlatão.
Alguns imaginam liberdade.
Todo o resto é previsível.
Você pode dizer que você é o primeiro a saber.
Botão.... Ou concentrar-se...
Alarme de carro ou silvos de serpentes.
Agora eu sei. Como vai voltar agora.
Você precisa se acalmar, ou para o mal perder meu lugar.
Tenho que chegar ao centro.
Conseguir chegar ao concerto.
Fugir com uma dançarina.
Ir comemorar.
Bem-vindo à nova era.
Coberta em toda a sua dor.
Luzes da floresta para o céu.
Veja agora que uma estrela nasceu.
Parece muito com um sangue alaranjado.
Isto não te faz querer chorar?
Preciosa amiga minha.
Eu bem sei que quando finalmente acabar.
Essa vida inteira terá sido uma alucinação.
Você não está sozinho em nada.
Você não está sozinho na tentativa de ser.

Composição: Conor Oberst
Enviada por :) e traduzida por christhy. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog