I'll Be Your Friend

Bright Eyes

Original Tradução Original e tradução
I'll Be Your Friend

You said they laid out lots of coke, but you dont know how much you did.
Now you dont want me to go home, because your afraid you might get sick.
Just like the bad news you accept, just like that boy you're gonna get,
its all those drunken promises

I'll be your friend but you just havent made me yet.

So you come chasen after me, but i'm just barely out the door,
down the belly of the beast, we waited with the passengers.
Just like the train I gotta catch, just like that song i cant finish
Its the mistake I wont regret.

You'll be my friend but i just havent made you yet.
You'll be my friend but i jsut havent made you yet.

You talk when your drunk like youre standing infront of a microphone.
And each night it repeats and you fall into me like a domino.
And you talk when you're drunk like you're writing it up for an article.
And you think that i lie when i tell you goodbye and then I've got to go.
Cause I've got to go, but I guess its a success, were at our best when you're upset.

I'll be your friend but you just havent made me yet.

Eu Serei Seu Amigo

Você disse que eles usaram muita cocaína, mas você não sabe quanto você usou
Agora você não quer que eu vá para casa, por que tem medo de ficar doente
Como as más noticias que você aceita, como o garoto que você vai ter
É tudo promessas de bêbada

Eu serei seu amigo, só que você ainda não me fez

Então você me procura, só que já estou fora de casa
Dentro do estômago da besta, nós esperamos com os pacientes
Como o trem que vou pegar, como aquela música que não consigo terminar
É um erro que não vou me arrepender

Você será minha amiga, só que eu ainda não te fiz
Você será minha amiga, só que eu ainda não te fiz

Você fala como se estivesse em frente a um microfone quando está bêbada
E cada noite isso se repete e você cai em mim como um dominó
E você fala como se estivesse escrevendo um artigo quando está bêbada
E você pensa que eu minto quando digo adeus e que tenho que ir
Eu tenho que ir, mas acho que é um sucesso, estamos no nosso melhor quando você está chateada

Eu serei seu amigo, só que você ainda não me fez

Enviada por Leticia e traduzida por Luiz.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog