Couple Of Days

Alguns dias

Couple Of Days

Eu estou tirando umas férias do jeito que ela me deixa pra baixo
I'm taking a vacation from the way she brings me down
Mil cerveja embebido canções de amor espalhados pelo chão
A thousand beer soaked love songs scattered on the ground
Em pequenas pilhas de decepção e pequenas pilhas de esperança
In little stacks of disappointment and little piles of hope
Decidi pensar positivo, e isso é o que eu escrevi
I decided to think positive, and this is what I wrote

Eu quero te levar comigo, através do maior oceano
I wanna take you with me, across the biggest ocean
Para um lugar ensolarado, ninguém vai
To a sunny place, no one ever goes
Nós podemos dançar e cantar de memória do seu canto favorito
We can dance and sing your favorite song's from memory
Não haverá eletricidade e talvez nós possamos ficar
There won't be electricity and maybe we can stay
Juntos para sempre ou pelo menos por um par de dias
Together there forever or at least for a couple of days

Nós vamos ter que construir um abrigo, mas eu vou fazer pelo menos metade do trabalho
We'll have to build a shelter, but I'll do at least half the work
Você pode nos fazer o pequeno-almoço vestindo nada além de minha camisa
You can make us breakfast wearing nothing but my shirt
E quando chove podemos correr nu ninguém mais verá
And when it rains we can run naked no one else will see
Todas as coisas que pretendo fazer para você e que eu espero que você faz para mim
All the stuff I plan to do to you and what I hope you do to me
E por coisas que eu quero dizer ter relações sexuais e outras coisas
And by stuff I mean having sex and stuff
Eu tenho certeza que você sabia que
I'm pretty sure you knew that

Eu quero te levar comigo, através do maior oceano
I wanna take you with me, across the biggest ocean
Para um lugar ensolarado, ninguém vai
To a sunny place, no one ever goes
Nós podemos dançar e cantar de memória do seu canto favorito
We can dance and sing your favorite song's from memory
Não haverá eletricidade e talvez nós possamos ficar
There won't be electricity and maybe we can stay
Juntos para sempre ou pelo menos por um par de dias
Together there forever or at least for a couple of days

Vamos para um lugar onde o sol é mais brilhante
We'll go to a place where the sun is brighter
E o peso do mundo é mais leve
And the weight of the world is lighter
Eu posso aprender a caçar e pescar antes de irmos
I can learn to hunt and fish before we go
E você pode aprender a acender um fogo, em mim
And you can learn to light a fire, in me

Eu quero te levar comigo, através do maior oceano
I wanna take you with me, across the biggest ocean
Para um lugar ensolarado, ninguém vai
To a sunny place, no one ever goes
Nós podemos dançar e cantar de memória do seu canto favorito
We can dance and sing your favorite song's from memory
Nós vamos fazer um pouco de eletricidade
We'll make some electricity
Você e eu, do outro lado da maior oceano
You and me, across the biggest ocean
Para um lugar ensolarado, ninguém vai
To a sunny place, no one ever goes
Nós podemos dançar e cantar de memória do seu canto favorito
We can dance and sing your favorite song's from memory
Não haverá eletricidade e talvez nós possamos ficar
There won't be electricity and maybe we can stay
Vamos fazê-lo no oceano como fizemos Dia de São Patrício
We'll do it in the ocean like we did saint patrick's day
Juntos para sempre ou pelo menos por um par de dias
Together there forever or at least for a couple of days