Original Tradução Original e tradução
Almost

I almost got drunk at school at fourteen
Where I almost made out with the homecoming queen
Who almost went on to be Miss Texas
But lost to a slut, with much bigger breastes
I almouts dropped down to move to L.A.
Where I was almout famous for almost a day

And I almost had you
But I guess that doesn't count it
Almost loved you
I almost wished you would`ve loved me too

I almost held up a grocery store
Where I almost did 5 years and then 7 more
'Cause I almost got bopped for a fight with a thug
'Cause he almost made off with the bunch of the drugs
That I almost got hooked on, 'cause you ran away
And I wish I wouldn've had the nerve to ask you to stay

And I almost had you
But I guess that doesn't count it
Almost had you
And I didn't even know it
You kept me guessin'
And now I'm destinated to spend my time missing you
I almost wish you would've loved me too

Here I go, thinking 'bout all the things
I could have done
I'm gonna need a forklift
'Cause all the baggage weighs a ton
(Baggage weighs a ton)

I know we had our problems
I can`t remember one

I almost forgot to say something else
And if I can`t fit it in, I'll keep it all to myself
I almost wrote a song about you today
But I tore it all up and then
I threw it away

And I almost had you
But I guess that doesn't count it
Almost had you
And I didn't even know it
You kept me guessin'
And now I'm destinated
To spend my time missing you

And I almost had you
(Almost had you)
Almost had you
I almost wish you would loved me too
(Wish you would've love me too)

Quase

Eu quase fiquei bêbado na escola aos 14 anos
Onde eu quase fiquei com a rainha do evento
Que quase virou a Miss Texas
Mas perdeu para uma vadia com peitos muito maiores
Eu quase desisti de me mudar para Los Angeles
Onde eu quase fiquei famoso por quase um dia

E eu quase tive você
Mas eu suponho que isso não conta
Quase amei você
Eu quase desejei que você tivesse me amado também

Eu quase assaltei uma mercearia
Onde eu quase fui preso por 5 anos depois mais 7
Porque eu quase levei um tiro numa briga com um bandido
Porque ele quase escapou com drogas
Que quase viciei, porque você fugiu
E eu gostaria de ter a coragem para pedir para você ficar

E eu quase tive você
Mas eu suponho que isso não conta
Quase tive você
E eu nem mesmo sabia disso
Você me deixou supondo
E agora eu acho que passo o meu tempo sentindo sua falta
Eu quase desejo que você tivesse me amado também

Aí vou eu, pensando em todas as coisas
Que eu poderia ter feito
Eu vou precisar de um guindaste
Porque toda a bagagem pesa uma tonelada
(A bagagem pesa uma tonelada)

Eu sei que nós tivemos os nossos problemas
Eu não consigo lembrar um

Eu quase esqueci de dizer mais uma coisa
E se eu não puder me encaixar eu guardarei pra mim mesmo.
Eu quase escrevi uma música para você hoje
Mas eu rasguei tudo e então
Eu joguei fora

E eu quase tive você
Mas eu suponho que isto não conta
Quase tive você
E nem eu mesmo sabia disso
Você me deixou supondo
E agora sou destinado
A passar meu tempo sentindo sua falta

E eu quase tive você
(Quase tive você)
Quase tive você
Eu quase quis que você tivesse me amado também
(Quis que você tivesse me amado também)

Enviada por Guilherme. Legendado por Clayton e Bartowski. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bowling For Soup

Ver todas as músicas de Bowling For Soup