No Hablo Inglés

Não Falo Inglês

No Hablo Inglés

Ai-ai-ai-ai-ai!
Ai-ai-ai-ai-ai!

Você-você-você-você-você!
You-you-you-you-you!

Um! Dois! Três! Quatro!
Uno! Dos! Tres! Quatro!

Minha professora perguntou onde estava a minha lição de casa e foi aí que eu disse
My teacher asked me where my homework was and that's when I told her
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles"
O policial me pegou fazendo besteira e me parou
Policeman caught me doing ninety and that's when he pulled me over
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles"

Um hippie com um tamborim me perguntou se eu tinha um dólar
A hippie with a tambourine asking me if I could spare a dollar
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles"
O valentão do bar tenta começar uma briga e me segura pela gola
Some douchebag at the club tries to pick a fight and grabs my collar
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles"

(Um!)
(One!)
Quando eu não estou afim!
When I'm not feeling it!
(Dois!)
(Two!)
Quando alguém está enchendo o saco!
When someone's full of shit!
(Três!)
(Three!)
Quando eu sou expulso do ba-a-a-a-ar!
When I get cut off at the ba-a-a-a-ar!

Para sair dessa
To make a getaway
Você só tem que dizer
It's all you've gotta say!
(Quatro! Cinco! Seis!)
(Quatro! Sinco! Seis!)
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)

Meu sobrinho me pediu para levá-lo para ver o filme dos Jonas Brothers
My nephew asked me if I'd take him to the Jonas Brothers movie
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles"
Levando o cachorro para passear eu vejo uma placa que diz "por favor recolha as fezes"
Walking my dog I saw a sign that says to please pick up the doodie
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles"

Minha mãe fica brava porque eu nunca ligo para meu pai no aniversário dele
My mama gets mad 'cause I never call my dad on his birthday
"Não falo Inglês"
"No hablo Ingles"
Um cara chega e diz "¿Donde esta casa de Pepe"?
A guy walks up and says "Doda esta casel de pepe"
... Ele no habla inglés
... He no hablo Ingles

(Um!)
(One!)
Tantas utilidades!
So many different uses!
(Dois)
(Two!)
Você não precisa de desculpas
You don't need no excuses!
(Três)
(Three!)
É tão fácil quanto a terceira sé-é-é-é-érie
It's as easy as the third gra-a-a-a-ade!

A saída perfeita!
The perfect getaway!
Você só tem que dizer
It's all you've gotta say!
(Quatro! Cinco! Seis!)
(Quatro! Sinco! Seis!)
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)

Você escovou os dentes?
Did you brush your teeth!?
(No hablo inglés)
(No hablo Ingles!)
Onde você deixou suas calças?
Where'd you leave your pants!?
(No hablo inglés)
(No hablo Ingles!)
Você deu comida ao peixe?
Did you feed the fish!?
(No hablo inglés)
(No hablo Ingles!)
Você gosta da minha banda?
Do you like my band!?
... Espere, não responda essa
... Wait, don't answer that

"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"

Quer comprar biscoito do clube das escoteiras?
Do you wanna buy some Girl Scout cookies?
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
Algum de vocês urinou na piscina?
Did one of you guys pee in the pool?
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"

Hey! e se todos nós ficássemos juntos e fossemos pra aula de ballet?
Hey! how 'bout we all get together and go to the ballet!?
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
... Posso pegar essa cerveja?
... Can I borrow that beer?
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"

HAHAHAHAHAHA!
HAHAHAHAHAHA!
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"
"No hablo inglés"
"No hablo Ingles!"