She's Got a Boyfriend Now

Ela Tem Um Namorado Agora

She's Got a Boyfriend Now

Ela costumava ser a garota mais feliz que eu conhecia
She used to be the happiest girl I knew
Eu me lembro de vê-a sorrindo
I remember seeing her laugh
Eu me lembro do tempo que ela chorava
I remember the time she cried
Quando as lágrimas enchiam os olhos dela
When tears filled her eyes
Como quando nós cantávamos 'love song' de tesla
As we sang 'Love Song' by Tesla
O sorriso dela estava girando de cabeça para baixo
Her smile is turning upside down
Ela tem um namorado agora
She's got a boyfriend now

Refrão
Chorus:
Ela tem um namorado agora
She's got a boyfriend now
E é dificil de ver
And it's hard to see
O que ela tem dentro de si
What she's got herself into
Ela está se acostumando a
She's getting used to
A solidão que a está prendendo
The loneliness that's bottled up
Por dentro ela sabe
Inside she knows
Ela irá fazer isso através dos momentos tristes
She'll stick right through the sad times
E todos os momentos difíceis
And all the bad times
Porque é para ela fazer de algum sentido, de algum jeito
Cuz it's up to her to make some sense somehow
Ela tem um namorado agora
She's got a boyfriend now

Ela sempre soube que iria achar o cara certo
She always knew she'd find the right guy
Para abraça-la à noite
To hold her through the night
Alguma pessoa que ela pudesse apresentar pra sua mãe
Someone she'd take to meet her mom
E leva-la pra ver a britney spears
And take her to see Brittany Spears
Quem sabe que clark kent é o superman?
Who knows if Clark Kent is a Superman?
Ou se apenas ele for um babaca
Or if he's just an asshole
Conduzindo-o assim por diante
Leading on and on
E diante
And on and on
E diante
And on

Refrão
Chorus

Por que sempre parece ser
Why does it always seem to be
Os caras como aquele semprequerem ser os únicos
Guys like that always get to be the one
Ela pensa em um mundo de
She thinks the world of
E por que sempre me parece
And why does it always seem to me
Que garotas como ela nunca acharão alguem
That girls like that can't ever find someone
Alguem como eu
Someone like me
E é difícil saber a diferença entre dentro e por fora
And its hard to know the difference between inside and out
Quando ela pergunta se eu sei imendar um coração partido
When she asks if I can mend her broken heart
Eu não sei por onde começar
I wouldn't know where to start.

Ela tem o que sempre quis
She got what she always wanted
Ela tem o que sempre quis
She got what she always wanted
E agora
And now

Ela apenas chora por dentro
She's only crying on the inside