Team a
Bloc Party
Equipe a
Team a
Quantas vezes tenho que lhe dizer?
How many times do I have to tell you?
Que estas são as minhas coisas
That these are my things
Ficou falando por ai
Been running your mouth
Mas as pessoas estiveram ouvindo
But people been listening
Se você quer uma briga
If you wanna throw down
Nós podemos brigar
We can go downtime
Qualquer hora, em qualquer maldita hora
Any time, any damn time
Qualquer dia da semana
Any time of the week
Veja, eu sei que você está odiando
See I know that you’re hating
Antecipando um avanço
Anticipating a breakthrough
Eu estive lá, fiz isso, e superei
I been there, done that, over with
Não há nada que você possa me ensinar
Ain’t nothing you can teach me
Não tenho tempo para le baron
Ain’t got no time for le baron
Não tenho tempo para the alibi
Ain’t got no time for the alibi
Não, nós não somos legais garoto, nem sequer tente
No we ain’t cool boy, don’t even try
Vou arruinar a sua vida
I’m going to ruin your life
Veja, nós não vamos a escola, as coisas la são fáceis
See we ain’t at school, snitches get stitches
Você pode ser rápido, garoto, mas eu sou mais rápido do que você
You might be fast boy but I’m faster than you
Então, vamos deixar isso claro, sem mal-entendidos
So let’s make this clear, no misunderstandings
Melhor tomar cuidado onde você pisa e cuidar no que diz
Better watch where you’re walking and watch what you say
Qualquer hora, qualquer hora maldita, a qualquer dia da semana
Any time, any damn time, any time of the week
Não tenho tempo para eu, eu, não tenho tempo para o groucho
Ain’t got no time for yo yo, ain’t got no time for the groucho
Não, nós não somos legais garoto, e você nem sequer sabe
No we ain’t cool and you don’t even know
Vou arruinar a sua vida
I’m going to ruin your life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bloc Party e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: