The Pioneers

Bloc Party

Original Tradução Original e tradução
The Pioneers

If it can be broke then it can be fixed, if it can be fused then it can be split
It's all under control
If it can be lost then it can be won, if it can be touched then it can be turned
All you need is time

We promised the world we'd tame it, what were we hoping for?

A sense of purpose and a sense of skill, a sense of function but a disregard
We will not be the first, we won't
You said you were going to conquer new frontiers,
Go stick your bloody head in the jaws of the beast

We promised the world, we'd tame it, what were we hoping for?

Breath in, breath out

So here we are reinventing the wheel
I'm shaking hands with a hurricane
It's a colour that I can't describe,
It's a language I can't understand
Ambition, tearing out the heart of you
Carving lines into you
Dripping down the sides of you

We will not be the last.

Pioneiros

Se pode ser quebrado pode ser consertado, se pode ser fundido pode ser dividido
Está tudo sob controle
Se pode-se perder pode-se ganhar, se pode ser tocado pode ser girado
Tudo que você precisa é tempo

Nós prometemos ao mundo que domaríamos isso, o que estamos esperando?

Um senso de propósito e um senso de prática, um senso de função, mas um senso de descuido
Nós não seremos os primeiros, nós não seremos
Você disse que iria consquistar novas fronteiras,
Vá enfiar essa sua cabeça nas mandíbulas da besta

Nós prometemos ao mundo que domaríamos isso, o que estamos esperando?

Inspire, expire

Então, cá estamos nós, reinventando a roda.
Eu estou sacudindo as mãos com um furacão.
É uma cor que eu não consigo descrever,
É uma linguagem que eu não consigo entender.
Ambição, dilacerando o seu coração
Linhas de escultura dentro de você (pode ter outro significado)
Pingando os seus lados.

Nós não seremos os últimos.

Composição: Bloc Party
Enviada por George e traduzida por Francisco. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bloc Party

Ver todas as músicas de Bloc Party