Signs

Bloc Party

Original Tradução Original e tradução
Signs

Two ravens in the old oak tree
And one for you and one for me
And bluebells in the late december
I see signs now all the time

The last time we slept together
There was something that was not there
You never wanted to alarm me
But I'm the one that's drowning now

I could sleep forever these days
'Cause in my dreams I see you again
But this time fleshed out fuller faced
In your confirmation dress

It was so like you to visit me
To let me know you were ok
It was so like you to visit me
Always worried about someone else

At your funeral, I was so upset
So, so upset
In your life you were larger than this
Statuesque

I see signs now all the time
That you're not dead, you're sleeping
I believe in anything that brings you back home to me

Sinais

Dois corvos no velho carvalho
E um para você e um para mim
E flores azuis no final de dezembro
Agora vejo sinais todo o tempo

A última vez que dormimos juntos
Havia algo que não estava lá
Você nunca quis me alarmar
Mas sou eu quem está se afogando agora

Eu podia dormir eternamente estes dias
Porque nos meus sonhos, vejo-te outra vez
Mas desta vez, encarnada para eu te ver
No seu vestido de confirmação

Era a sua cara me visitar
Para informar-me que você estava ok
Era a sua cara me visitar
Sempre preocupada com outro alguém

No seu funeral, eu fiquei tão chateado
Tão, tão chateado
Na sua vida você era mais do que essa
Forma de estátua

Agora vejo sinais todo o tempo
Que você não está morta, você está dormindo
Eu acredito em qualquer coisa que te traga de volta para casa pra mim

Composição: Bloc Party
Enviada por Ana e traduzida por Danilo. Legendado por Yasmin. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bloc Party

Ver todas as músicas de Bloc Party