Paraíso

Paraíso

Paraíso

Era um olhar que eu entendi
It was a look that I understood
Em outra vida, talvez eu teria sido o seu
In another life, maybe I would have been yours
Retratado em branco que está pela barra
Pictured in white standing by the bar
Como uma bola de demolição, como um peso japonês
Like a wrecking ball, like a Japanese weight
Faz as águas sobem
It makes the waters rise
Em mim
In me

Como você faz aquilo que você faz?
How'd you do that thing you do?
Este belo encantador poderia ser um enganador muito
This beautiful charmer could be a deceiver too
Está me obrigando a fazer coisas que não deve fazer
It's making me do things I mustn't do
Meu apetite para o amor é agora uma sede de fome
My appetite for love is now a hunger thirst

Quem quer que você seja
Whoever you are

Falamos de Lagos e Roterdão
We spoke of Lagos and Rotterdam
Dançando de rosto colado, chegar por trás de mim, Satanás
Dancing cheek to cheek, get behind me, Satan
E toda a minha boa vontade está se soltando
And all my good will is coming loose
Como uma bola de fios, como uma má desculpa
Like a ball of yarn, like a bad excuse
Faz as brasas brilham
It makes the embers glow
Em mim, é o seu humor
In me, it's your mood

Como você faz aquilo que você faz?
How'd you do that thing you do?
Este belo encantador poderia ser um enganador muito
This beautiful charmer could be a deceiver too
Está me obrigando a fazer coisas que não deve fazer
It's making me do things I mustn't do
Meu apetite para o amor é agora uma sede de fome
My appetite for love is now a hunger thirst

Quem quer que você seja
Whoever you are
Quem quer que você seja
Whoever you are

Eu não acredito em coincidência
I don't believe in coincidence
Você foi enviado dessa maneira para mim
You were sent this way for me
Para é preciso dois para a etapa esta dança
For it takes two to step this dance
Vamos encontrar um lugar tranquilo para se sentar
Let us find a quiet place to sit
Em noite é tudo
Into night is all
Deixe-me contemplar os cílios
Let me gaze upon your lashes
Que seja conhecido
Let it be known
Que eu me dei completamente sobre
That I gave myself completely over
Paraíso
Paraíso
Paraíso
Paraíso