Tradução gerada automaticamente
New Blood
Bloc Party
Sangue novo
New Blood
Eu tenho vivido muito tempo na tundra
I've been living too long in the tundra
Eu tenho vivido muito tempo no mar
I've been living too long at sea
E todos os meus entes queridos
And all my loved ones
Esqueceram de mim
Forgot about me
Então eu domar o desejo de lutar para trás
So I tame the urge to fight back
Soando fora para que eu vejo
Sounding off to who I see
Eu costumava ser um renegado
I used to be a renegade
Mas agora eu só estou me
But now I'm just me
Com este novo sangue, você vai me ouvir
With this new blood, you'll hear me
Eu estou fazendo-lhe um negócio
I'm making you a deal
Eu mantive a minha casa em ordem
I kept my house in order
Então, eu desafio você, eu desafio você, eu te desafio a subir
So I dare you, I dare you, I dare you to rise
Eles disseram que vão me ensinar uma lição
They said they're going to teach me a lesson
Eles querem me mostrar como se ajoelhar
They wanna show me how to kneel
Eu costumava ser um selvagem
I used to be a wild one
Mas agora eu sou feito
But now I'm done
Quando eu trouxe-lhe uma oferta de mel
When I brought you an offering of honey
Eles disse que precisava de sangue
They said you needed blood
E nesse momento
And in that moment
Eu fiz a minha escolha
I made my choice
Ouve a minha oração e limpar os cantos
Hear my prayer and clear the corners
Deixe este sangue lavar todos os pecados de todos os pais
Let this blood wash away all the sins of all the fathers
Orientar a minha mão e por minha honra
Guide my hand and on my honour
Vou manter suas palavras vivo, eu vou mantê-lo em meu coração
I will keep your words alive, I will keep you in my heart
Com este novo sangue, você vai me ouvir
With this new blood, you'll hear me
Eu estou fazendo-lhe um negócio
I'm making you a deal
Eu mantive a minha casa em ordem
I kept my house in order
Então, eu desafio você, eu desafio você, eu te desafio a subir
So I dare you, I dare you, I dare you to rise
Com este novo sangue, você vai me ouvir
With this new blood, you'll hear me
Eu estou fazendo-lhe um negócio
I'm making you a deal
Eu mantive a minha casa em ordem
I kept my house in order
Então, eu desafio você, eu desafio você, eu te desafio a subir
So I dare you, I dare you, I dare you to rise
(Eu te desafio, eu desafio você, eu te desafio)
(I dare you, I dare you, I dare you)
(Para subir)
(To rise)
(Eu te desafio, eu desafio você, eu te desafio)
(I dare you, I dare you, I dare you)
(Para subir)
(To rise)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bloc Party e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: