My True Name
Bloc Party
Meu Nome Verdadeiro
My True Name
À altura de seus olhos
Into your eye line
Não me deixe sair de vista
Keep me in your sights
Eu perguntei de você
I asked about you
E de como entrar na sua vida
And how to get into your life
Como a luz do sol filtrada em um vitral
Like daylight through a stained-glass window
Nossas cores correm
Our colors run
A voz dela parece o Tâmisa de manhã
Her voice seems like the Thames in the morning
Me deixa forte
It makes me strong
Se você estiver procurando devoção
If you're looking for devotion
Venha até mim
Then come to me
Se você estiver com medo de suas emoções
If you're fearing your emotions
Você tem que acreditar que o sentimento é mútuo
You gotta believe me that it goes both ways
Na sua órbita
Into your orbit
Não vou aceitar recusa
I will not be denied
Eu perguntei de você
I asked about you
E como te manter do meu lado
And how to keep you on my side
Se somos parte da mesma constelação
If we are part of the same constellation
Se movendo pela noite
Shifting in the night
Ela sussurra pra mim, não desperdice a luz do dia
She whispers to me, don't waste the daylight
Me traz de volta
It brings me round
Se você estiver procurando devoção
If you're looking for devotion
Venha até mim
Then come to me
Se você estiver com medo de suas emoções
If you're fearing your emotions
Você tem que acreditar que o sentimento é mútuo
You gotta believe me that it goes both ways
Conte comigo, conte comigo
Lean on me, lean on me
Eu aguento a pressão total
I'll take full strain
Eu suavizo o golpe
I'll soften the blow
Eu faço gracejos
I'll tease away
E eu vou enfrentar qualquer um
And I'll take on anyone
Que tentar arrumar problema com a gente
That tries to mess with us
Seu amor
Your love
Deve ser o suficiente
Should be good enough
Desse dia em diante
From this day forward
Você vai me chamar pelo meu nome verdadeiro
You will call me by my real name
Você tem que me chamar pelo meu nome verdadeiro
You must call me by my true name
Hoje
Today
Desse dia em diante
From this day forward
Você vai me chamar pelo meu nome verdadeiro
You will call me by my real name
Você tem que me chamar pelo meu nome verdadeiro
You must call me by my true name
Hoje
Today
Desse dia em diante
From this day forward
Você vai me chamar pelo meu nome verdadeiro
You will call me by my real name
Você tem que me chamar pelo meu nome verdadeiro
You must call me by my true name
Hoje
Today
Desse dia em diante
From this day forward
Você vai me chamar pelo meu nome verdadeiro
You will call me by my real name
Você tem que me chamar pelo meu nome verdadeiro
You must call me by my true name
Hoje
Today
Hoje
Today
Hoje
Today
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bloc Party e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: