Evening Song

Evening Canção

Evening Song

Há um espírito
There's a spirit
Em nosso quarto
In our bedroom
Que vive entre as paredes
That lives between the walls
Ele ouve profundamente
He listens deeply
A nossa música
To our music
Manifesta quando estamos errados
Manifests when we are wrong
À noite (há um espírito)
In the evening (there's a spirit)
À medida que dormia (em nosso quarto)
As we lay sleeping (in our bedroom)
Ele olha em nossos pensamentos
He peers into our thoughts
Ele nos guia suavemente (ele ouve profundamente)
He guides us gently (he listens deeply)
Um ao outro (a nossa música)
To one another (to our music)
Para o momento em que nossos sonhos atender
To the point when our dreams meet

Porque eu tenho uma mensagem, é na minha voz
For I have a message, it's in my voice
Porque eu tenho uma mensagem
For I have a message
Porque eu tenho uma mensagem, é na minha voz
For I have a message, it's in my voice
Porque eu tenho uma mensagem
For I have a message

Ele está lá em (há um espírito)
He is there in (there's a spirit)
torneiras com vazamentos (em nosso quarto)
Leaky faucets (in our bedroom)
No ranger de pisos de madeira
In the creak of wooden floors
Como a nossa heartstrings (ele ouve profundamente)
As our heartstrings (he listens deeply)
Começar a endurecer (a nossa música)
Start to harden (to our music)
Como o nosso amor se torna unspun (é na minha voz)
As our love becomes unspun (It's in my voice)
Ele pode sentir que (à noite)
He can sense that (in the evening)
Estamos à deriva (como nos deitamos para dormir)
We are drifting (as we lay sleeping)
No outono de nosso amor (é na minha voz)
In the autumn of our love (It's in my voice)
Na parte da manhã (ele nos guia suavemente)
In the morning (he guides us gently)
Quando despertamos (uns aos outros)
When we awaken (to one another)
E o nosso amor é tudo restaurado
And our love is all restored

Ele diz
He says
Ele diz
He says

Porque eu tenho uma mensagem, é na minha voz
For I have a message, it's in my voice
Porque eu tenho uma mensagem
For I have a message
Porque eu tenho uma mensagem, é na minha voz
For I have a message, it's in my voice
Porque eu tenho uma mensagem
For I have a message

Se você deve cair ou ser desfeito
If you should fall or come undone
Minha voz vai levar você para casa
My voice will lead you home
Se você deve cair ou ser desfeito
If you should fall or come undone
Minha voz vai levar você para casa
My voice will lead you home