The Prayer

A oração

The Prayer

Senhor, me dê graça
Lord, give me grace
E pés dançantes
And dancing feet
E o poder de impressionar
And the power to impress
Senhor, me dê graça
Lord, give me grace
E pés dançantes
And dancing feet
Deixe-me brilhar mais que a lua
Let me outshine the moon

É tão errado querer reconhecimento?
Is it so wrong to crave recognition?
O segundo melhor
Second best
O vice campeão
Runner up
É tão errado querer ser gratificado?
Is it so wrong to want rewarding?
Querer mais do que te dão?
To want more than is given to you?
Do que te dão?
Than is given to you?

Esta noite faça-me incontrolável
Tonight make me unstoppable
E eu vou encantar, vou repartir
And I will charm, I will slice,
Vou encantá-los com minha esperteza
I will dazzle them with my wit
Esta noite faça-me incontrolável
Tonight make me unstoppable
E vou encantar, vou repartir
And I will charm, I will slice
Vou encantar e brilhar mais que todos
I will dazzle I will outshine them all

Parado na pista de dança lotada
Standing on the packed dance floor
Nossos corpos pulsando a tempo
Our bodies throb in time
Quietos nos dias úteis
Silent on the weekdays
Esta noite vou reinvidicar o que é meu
Tonight I claim what's mine

É tão errado querer reconhecimento?
Is it so wrong to crave recognition?
O segundo melhor
Second best
O vice campeão
Runner up
É tão errado querer ser gratificado?
Is it so wrong to want rewarding?
Querer mais do que te dão?
To want more than is given to you?
Do que te dão?
Than is given to you?

Esta noite faça-me incontrolável
Tonight make me a unstoppable
E eu vou encantar, vou repartir
I will charm, I will slice,
Vou encantá-los com minha esperteza
I will dazzle them with my wit
Esta noite faça-me incontrolável
Tonight make me unstoppable
E vou encantar, vou repartir
And I will charm, I will slice
Vou encantar e brilhar mais que todos
I will dazzle I will outshine them all