Male Fantasy

Billie Eilish

Original Tradução Original e tradução
Male Fantasy

Home alone
Trying not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue
She would never be, that satisfied
It's a male fantasy
I'm going back to therapy

'Cause I loved you then and I love you now and I don't know how
Guess it's hard to know
When nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

I got a call from a girl I used to know
We were inseparable years ago
Thought we'd get along but it wasn't so
And it's all I think about
When I'm behind the wheel
I worry this is how I'm always gonna feel
But nothing lasts, I know the deal

But I loved you then and I love you now and I don't know how
Guess it's hard to know
When nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to be alright
Convince myself I hate you

Can't get over you
No matter what I do
I know I should but I could never hate you

Fantasia Masculina

Sozinha em casa
Tentando não comer
Me distraio com pornografia
Eu odeio o jeito que ela me olha
Eu não suporto o diálogo
Ela nunca ficaria, tão satisfeita
É uma fantasia masculina
Vou voltar para a terapia

Porque eu te amava naquela época e te amo agora e não sei como
Acho que é difícil saber
Quando ninguém mais vem por aí
Se eu estou te superando
Ou apenas fingindo que estou
Me convencendo de que te odeio

Eu recebi uma ligação de uma garota que eu conhecia
Éramos inseparáveis anos atrás
Achei que íamos nos dar bem, mas não foi assim
E é tudo que penso
Quando estou atrás do volante
Eu me preocupo se é assim que sempre vou me sentir
Mas nada dura, eu sei como é

Mas eu te amava naquela época e te amo agora e não sei como
Acho que é difícil saber
Quando ninguém mais vem por aí
Se eu estou te esquecendo
Ou apenas fingindo ficar bem
Me convencendo de que te odeio

Não consigo te superar
Não importa o que eu faça
Eu sei que deveria, mas eu nunca poderia te odiar

Composição: Finneas O'Connell / Billie Eilish
Enviada por Bardigang e traduzida por Emilly. Legendado por Gustavo e mais 3 pessoas. Revisão por Ana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Billie Eilish

Ver todas as músicas de Billie Eilish