No Me Vuelvo a Enamorar

Belinda

Original Tradução Original e tradução
No Me Vuelvo a Enamorar

No comprendo en que momento
Me deje engañar
Hoy me condenaste a la anorexia emocional
Y éste estado psicótico, anti poético
Me destroza los nervios y enciende mis celos
Despierta mis miedos

Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar

Si la vida es un instante, te quiero borrar
Escapar de la agonía, huir a otro lugar
Éste estado psicótico, anti poético
Necesito una dosis de serotonina
Tu aire me asfixia

Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
No, no, no
No me vuelvo a enamorar.

Eu Não Volto a Me Apaixonar

Não compreendo em que hora
Me deixei enganar
Hoje me condenou à anorexia emocional
E esse estado psicótico, anti poético
Me destroça os nervos e inflama meus ciúmes
Desperta meus medos

E eu não consigo respirar
E não há nada para resgatar
Dentre tantas mentiras, não encontro saída
Talvez algum dia o Sol volte a brilhar
Mas pelo menos hoje
Eu não volto a me apaixonar

Se a vida é um instante, quero te apagar
Escapar da agonia, fugir para outro lugar
Esse estado psicótico, anti poético
Preciso de uma dose de serotonina
Seu ar me asfixia

E eu não consigo respirar
E não há nada para resgatar
Dentre tantas mentiras, não encontro saída
Talvez algum dia o Sol volte a brilhar
Volte a brilhar
E eu não consigo respirar
E não há nada para resgatar
Dentre tantas mentiras, não encontro saída
Talvez algum dia o Sol volte a brilhar
Volte a brilhar
Mas pelo menos hoje
Eu não volto a me apaixonar
Não, não, não
Eu não volto a me apaixonar

Composição: Belinda Peregrín
Enviada por Fernando e traduzida por Ana. Revisão por Bruno.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog