Another Place

Bastille

Original Tradução Original e tradução
Another Place

I am bound to you with a tie that we cannot break
With a night that we can't replace
I'm lost but found with you in a bed that we'll never make
It's a feeling that we always chase

I could write a book about the things that you said to me on the pillow
And the way you make me think, and how you make me feel
You can feel my mind and move my body with the fiction, fantasies
Just call this what it is, we don't pretend it's real

So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place
In another time, what could we have been?
Oh, in another place
In another time, what could we have been?

Mmm, in another time
And in another place

So lie to me tonight and pretend 'till the morning light
And imagine that you are mine
'Cause when the sun will rise with the truth coming out your eyes
We'll be good in another life

I could write a book about the things that you said yo me on the pillow
And the way you make me think, and how you make me feel
You can feel my mind and move my body with the fiction, fantasies
Just call this what it is, we don't pretend is real

So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place
In another time, what could we have been?
Oh, in another place
In another time, what could we have been?

Feels like something's special but I never felt the love
Wonder what we could be living in another life
Catch us in the mirror and it looks a lot like love
Then you stop me talking as you kiss me from above

So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place
In another time, what could we have been?
Oh, in another place
In another time, what could we have been?

Oh, yeah
In another time
And in another place

Outro Lugar

Eu estou ligado a você com um empate que não podemos quebrar
Com uma noite que não podemos substituir
Estou perdido, mas encontrei com você em uma cama que nunca faremos
É um sentimento que sempre perseguimos

Eu poderia escrever um livro sobre as coisas que você me disse no travesseiro
E o jeito que você me faz pensar, e como você me faz sentir
Você pode sentir minha mente e mover meu corpo com a ficção, fantasias
Apenas chame isso de que é, nós não fingimos que é real

Então não faça promessas para mim que você vai quebrar
Nós só queríamos uma coisa disso
Não pinte mentiras maravilhosas em mim que lavam
Nós só queríamos uma coisa disso
Ah, em outro lugar
Em outro tempo, o que poderíamos ter sido?
Ah, em outro lugar
Em outro tempo, o que poderíamos ter sido?

Mmm, em outro momento
E em outro lugar

Então minta para mim esta noite e finja até a luz da manhã
E imagine que você é meu
Porque quando o Sol nascerá com a verdade saindo seus olhos
Nós seremos bons em outra vida

Eu poderia escrever um livro sobre as coisas que você me disse no travesseiro
E o jeito que você me faz pensar, e como você me faz sentir
Você pode sentir minha mente e mover meu corpo com a ficção, fantasias
Apenas chame isso de que é, nós não fingimos que é real

Então não faça promessas para mim que você vai quebrar
Nós só queríamos uma coisa disso
Não pinte mentiras maravilhosas em mim que lavam
Nós só queríamos uma coisa disso
Ah, em outro lugar
Em outro tempo, o que poderíamos ter sido?
Ah, em outro lugar
Em outro tempo, o que poderíamos ter sido?

Parece que algo é especial, mas eu nunca senti o amor
Me pergunto o que poderíamos estar vivendo em outra vida
Nos pegar no espelho e parece muito com amor
Então você me impede de falar enquanto me beija de cima

Então não faça promessas para mim que você vai quebrar
Nós só queríamos uma coisa disso
Não pinte mentiras maravilhosas em mim que lavam
Nós só queríamos uma coisa disso
Ah, em outro lugar
Em outro tempo, o que poderíamos ter sido?
Ah, em outro lugar
Em outro tempo, o que poderíamos ter sido?

Oh sim
Em outro momento
E em outro lugar

Enviada por Madelene e traduzida por CAROLINA. Revisão por Larissa.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bastille

Ver todas as músicas de Bastille