Outro: House Of Cards

Outro: Castelo de Cartas

Outro: House Of Cards

Em risco novamente, em perigo novamente
또 위태로워 또 위험해
tto witaerowo tto wiheomhae
Tão ruim (por quê?), nós somos, sim
So bad (why) 우린 yeah
So bad (why) urin yeah
Aguentar e manter mais isso
더 버티기도 지탱하기도
deo beotigido jitaenghagido
É tão difícil (difícil), não conseguimos
So hard (hard) 안 돼
So hard (hard) an dwae

Mesmo já sabendo
이미 알고 있어도
imi algo isseodo
Não consegui parar
멈출 수가 없었어
meomchul suga eopseosseo
De jeito nenhum
No way
No way
De jeito nenhum
No way
No way
De jeito nenhum, está caindo
No way 쓰러져
No way sseureojyeo

Conforme o tempo passa
시간이 지나갈수록
sigani jinagalsurok
Fica cada vez mais arruinado
더 망가져가기만 해
deo manggajyeogagiman hae
De jeito nenhum
No way
No way
De jeito nenhum
No way
No way
Está desmoronando novamente
또 무너지는 걸
tto muneojineun geol

Um castelo feito de cartas
카드로 만든 집
kadeuro mandeun jip
E nós lá dentro
그 속에서 우린
geu sogeseo urin
Mesmo que vejamos o fim
끝이 보인대도
kkeuchi boindaedo
Mesmo sabendo que está próximo de desmoronar
곧 쓰러진대도
got sseureojindaedo

Um castelo feito de cartas
카드로 만든 집
kadeuro mandeun jip
E nós, feito bobos
바보같이 우린
babogachi urin
Ainda que seja um sonho em vão
헛된 꿈이래도
heotdoen kkumiraedo
Fique mais um pouco assim
이대로 조금 더 stay
idaero jogeum deo stay

Como se não houvesse amanhã
내일이란 게 없듯이
naeiriran ge eopdeusi
Como se não houvesse uma próxima vez
다음이란 건 없듯이
da-eumiran geon eopdeusi
Nesse momento, diante dos meus olhos
지금 내겐 눈 앞에
jigeum naegen nun ape
Tudo, menos você
너를 뺀 모든 게
neoreul ppaen modeun ge
É uma terrível escuridão
지독히 깜깜한 어둠이지
jidoki kkamkkamhan eodumiji
Eu falo, como um hábito
입버릇처럼 말해
ipbeoreutcheoreom malhae
Que no final não vamos conseguir
우린 결국엔 안 돼
urin gyeolgugen an dwae
Apesar disso, eu continuo esperando
그래도 난 계속 바래
geuraedo nan gyesok barae
Contanto que você esteja comigo até o fim
마지막도 너와 함께라면
majimakdo neowa hamkkeramyeon
Eu estou bem
I'm okay
I'm okay

Mesmo já sabendo
이미 알고 있어도
imi algo isseodo
Não consegui parar
멈출 수가 없었어
meomchul suga eopseosseo
De jeito nenhum
No way
No way
De jeito nenhum
No way
No way
De jeito nenhum, está caindo
No way 쓰러져
No way sseureojyeo

Conforme o tempo passa
시간이 지나갈수록
sigani jinagalsurok
Fica cada vez mais arruinado
더 망가져 가기만 해
deo manggajyeo gagiman hae
De jeito nenhum
No way
No way
De jeito nenhum
No way
No way
Está desmoronando novamente
또 무너지는 걸
tto muneojineun geol

Um castelo feito de cartas
카드로 만든 집
kadeuro mandeun jip
E nós lá dentro
그 속에서 우린
geu sogeseo urin
Mesmo que vejamos o fim
끝이 보인대도
kkeuchi boindaedo
Mesmo sabendo que está próximo de desmoronar
곧 쓰러진대도
got sseureojindaedo

Um castelo feito de cartas
카드로 만든 집
kadeuro mandeun jip
E nós, feito bobos
바보같이 우린
babogachi urin
Ainda que seja um sonho em vão
헛된 꿈이래도
heotdoen kkumiraedo
Fique mais um pouco assim
이대로 조금 더 stay
idaero jogeum deo stay