2! 3!

2! 3!

2! 3!

Estive tentando lhe dizer isso
Been trying to tell you this
Been trying to tell you this
Era para eu ter lhe dito isso
I was supposed to tell you this
I was supposed to tell you this
Isso tudo é para você
This is all for you
This is all for you

Vamos andar somente por caminhos floridos
꽃길만 걷자
kkotgilman geotja
Não consigo te dizer isso
그런 말은 난 못해
geureon mareun nan motae
Veremos apenas coisas boas
좋은 것만 보자
joeun geonman boja
Também não consigo te dizer isso
그런 말도 난 못해
geureon maldo nan motae
Dizer que haverá somente coisas boas daqui para frente
이제 좋은 일만 있을 거란 말
ije joeun ilman isseul georan mal
Que não vamos nos machucar mais
더는 아프지도 않을 거란 말
deoneun apeujido aneul georan mal
Não consigo te dizer isso
그런 말 난 못해
geureon mal nan motae
Não consigo mentir assim
그런 거짓말 못해
geureon geojinmal motae

Todos vocês são ídolos
너넨 아이돌이니까
neonen aidorinikka
Então mesmo sem ouvir, sem que são ruins
안 들어도 구리겠네
an deureodo gurigenne
Não gosto das suas letras
너네 가사 맘에 안 들어
neone gasa mame an deureo
Mesmo sem as ler
안 봐도 비디오네
an bwado bidione
Vocês não tem poder algum
너넨 힘 없으니 구린 짓
neonen him eopseuni gurin jit
Então devem ter feito algo ruim antigamente
분명히 했을텐데
bunmyeonghi haesseultende
Observando como estão indo
너네 하는 짓들 보니
neone haneun jitdeul boni
Com certeza falharão logo
조금 있음 망하겠네
jogeum isseum manghagenne
Muito obrigado
Thank you so much
Thank you so much
Graças ao seu complexo de inferioridade
니들의 자격지심
nideurui jagyeokjisim
Finalmente provei a mim mesmo o que não era bom nem quando estava no ensino médio
덕분에 고딩 때도 못한 증명 해냈으니
deokbune goding ttaedo motan jeungmyeong haenaesseuni
Eu bato palmas, clap, clap, sim, continue assim
박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉
baksu jjakjjak geurae gyesok jjuk haera jjuk
Seremos felizes sozinhos
우린 우리끼리 행복할게
urin urikkiri haengbokalge
Bem, sim, estou bem
Good, yeah, I'm good
Good, yeah, I'm good

Está tudo bem, conte até três e esqueça
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Apague todas as memórias ruins, segure em minha mão e sorria
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어
seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo
Está tudo bem, conte até três e esqueça
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Apague todas as memórias ruins
슬픈 기억 모두 지워
seulpeun gieok modu jiwo
Vamos segurar as mãos um do outro e sorrir
서로 손을 잡고 웃어
seoro soneul japgo useo

Mesmo assim, espero que tenham muitos dias bons no futuro
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
geuraedo joeun nari apeuro man-gireul
Se você acredita no que digo, conte até três
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
nae mareul minneundamyeon hana dul set
Se acredita, conte até três
믿는다면 하나 둘 셋
minneundamyeon hana dul set
Mesmo assim, espero que tenham muito mais dias bons
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
geuraedo joeun nari hwolssin deo man-gireul
Se você acredita no que digo, conte até três
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
nae mareul minneundamyeon hana dul set
Se acredita, conte até três
믿는다면 하나 둘 셋
minneundamyeon hana dul set

Quando contarmos
하나 둘 셋
hana dul set
Um, dois, três
하면 모든 것이 바뀌길
hamyeon modeun geosi bakkwigil
Espero que tudo mude para melhor
더 좋은 날을 위해
deo joeun nareul wihae
Porque estamos juntos
우리가 함께이기에
uriga hamkkeigie

Eu, nas sombras atrás do palco, eu, na escuridão
무대 뒤 그림자 속의 나, 어둠 속의 나
mudae dwi geurimja sogui na, eodum sogui na
Não queria mostrar tudo, até a minha dor
아픔까지 다 보여주긴 싫었지만
apeumkkaji da boyeojugin sireotjiman
Mas ainda sou desajeitado
나 아직 너무 서툴렀기에
na ajik neomu seotulleotgie
Eu só queria ver você sorrir
웃게만 해주고 싶었는데
utgeman haejugo sipeonneunde
Queria ser bom
잘 하고 싶었는데
jal hago sipeonneunde
Então, obrigado
So thanks
So thanks
Por acreditar em alguém como eu
이런 날 믿어줘서
ireon nal mideojwoseo
Por lidar com todas essas lágrimas e feridas
이 눈물과 상처들을 감당해줘서
i nunmulgwa sangcheodeureul gamdanghaejwoseo
Então, obrigado
So thanks
So thanks
Por se tornar a minha luz
나의 빛이 돼줘서
naui bichi dwaejwoseo
Por se tornar a flor dos meus momentos mais belos
화양연화의 그 꽃이 돼줘서
hwayang-yeonhwaui geu kkochi dwaejwoseo

Está tudo bem, conte até três e esqueça
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Apague todas as memórias ruins, segure em minha mão e sorria
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어
seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo
Está tudo bem, conte até três e esqueça
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Apague todas as memórias ruins
슬픈 기억 모두 지워
seulpeun gieok modu jiwo
Vamos segurar as mãos um do outro e sorrir
서로 손을 잡고 웃어
seoro soneul japgo useo

Mesmo assim, espero que tenham muitos dias bons no futuro
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
geuraedo joeun nari apeuro man-gireul
Se você acredita no que digo, conte até três
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
nae mareul minneundamyeon hana dul set
Se acredita, conte até três
믿는다면 하나 둘 셋
minneundamyeon hana dul set
Mesmo assim, espero que tenham muito mais dias bons
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
geuraedo joeun nari hwolssin deo man-gireul
Se você acredita no que digo, conte até três
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
nae mareul minneundamyeon hana dul set

Se você acredita, conte até três (um, dois, três)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
minneundamyeon hana dul set (hana dul set)
Se você acredita, conte até três (um, dois, três)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
minneundamyeon hana dul set (hana dul set)
Se você acredita, conte até três (um, dois, três)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
minneundamyeon hana dul set (hana dul set)
Se você acredita, conte até três (um, dois, três)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
minneundamyeon hana dul set (hana dul set)
Se você acredita, dois, três, diga
믿는다면 둘 셋 say
minneundamyeon dul set say

Está tudo bem, conte até três e esqueça
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Apague todas as memórias ruins, segure em minha mão e sorria
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어
seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo
Está tudo bem, conte até três e esqueça
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Apague todas as memórias ruins
슬픈 기억 모두 지워
seulpeun gieok modu jiwo
Vamos segurar as mãos um do outro e sorrir
서로 손을 잡고 웃어
seoro soneul japgo useo

Mesmo assim, espero que tenham muitos dias bons no futuro
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
geuraedo joeun nari apeuro man-gireul
Se você acredita no que digo, conte até três
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
nae mareul minneundamyeon hana dul set
Se acredita, conte até três
믿는다면 하나 둘 셋
minneundamyeon hana dul set
Mesmo assim, espero que tenham muito mais dias bons
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
geuraedo joeun nari hwolssin deo man-gireul
Se você acredita no que digo, conte até três
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
nae mareul minneundamyeon hana dul set
Se acredita, conte até três
믿는다면 하나 둘 셋
minneundamyeon hana dul set

Está tudo bem, conte até três e esqueça
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Apague todas as memórias ruins, segure em minha mão e sorria
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어
seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo
Está tudo bem, conte até três e esqueça
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
gwaenchana ja hana dul set hamyeon ijeo
Apague todas as memórias ruins
슬픈 기억 모두 지워
seulpeun gieok modu jiwo
Vamos segurar as mãos um do outro e sorrir
서로 손을 잡고 웃어
seoro soneul japgo useo