One Day At A Time

ATEEZ

Original Tradução Original e tradução
One Day At A Time

If you’re a bit scared you’re living on edge
It’s hard to escape your worries
If you wanna hide, you’re losing your mind
You gotta lean on somebody
I’ll be that somebody for ya
Thousand miles, it don’t matter
When you’re feeling under pressure
Say the word, I’ll be there

‘Cause you can reach me, easy, whenever you like
Hit me up, DM, tweet, Kakao me, or FaceTime
‘Till we’re free to meet up for a coffee and a smile
See you on the other side

Don’t let it get, don’t let it get you down (You down, you down, you down)
It’s gonna end, it’s gonna end, no doubt
I’m out here holding my breath
I just can’t wait to see you again, ooh yeah
It feels like it’s been forever
Counting down the days

When it’s overwhelming, hold on tight
I’ll be here, don’t forget it
‘Cause in life, sometimes we need a helping hand
You’ll be alright, just take it slow, one day at a time

If you think you’re trapped
You’re in that box you built yourself, I’ll help you break it
And I'm gon' catch you when you fall or when you're sinking
And when it gets too much, don’t overthink it
Don’t look back, let it go (Let it go)
Just keep calm and carry on, oh

Yeah, they talk a lot but I ain’t tripping
Trying to drown us, keep on swimming
What we have, stay in the moment
We can’t stop just tryna be honest
Put it on lock, we could pull up
Yeah, we can keep up, it’s about love
We go up top, no, this ain’t luck
Yeah, they can all try but they never break us ever

When it’s overwhelming, hold on tight
I’ll be here, don’t forget it
‘Cause in life, sometimes we need a helping hand
You’ll be alright, just take it slow (take it slow), one day at a time

Oh, you’ve come so far
We’re in this together
Even though we’re apart
Won’t be for long, won’t be for long
We face stormy weather
Rain’s pouring, but it never lasts
Only gets better from here

When it’s overwhelming, hold on tight
I’ll be here, don’t forget it
‘Cause in life, sometimes we need a helping hand
You’ll be alright, just take it slow, one day at a time

Um Dia de Cada Vez

Se você está com um pouco de medo, está vivendo no limite
É difícil escapar de suas preocupações
Se você quer se esconder, está perdendo a cabeça
Você precisa se apoiar em alguém
Eu serei esse alguém para você
Milhares de quilômetros, não importam
Quando você está se sentindo sob pressão
Diga a palavra, eu estarei lá

Porque você pode me alcançar, fácil, sempre que quiser
Me chame, me mande DM, tweet, kakao ou FaceTime
Até estarmos livres para nos encontrarmos para um café e um sorriso
Vejo você do outro lado

Não deixe que isso aconteça, não deixe isso te abalar (abalar, abalar, abalar)
Vai acabar, vai acabar, sem dúvida
Estou aqui prendendo a respiração
Eu mal posso esperar para te ver novamente, ooh sim
Parece que tem sido uma eternidade
Contando os dias

Quando for demais, segure firme
Eu estarei aqui, não esqueça
Porque na vida, às vezes precisamos de uma mão amiga
Você ficará bem, vá devagar, um dia de cada vez

Se você acha que está preso
Você está nessa caixa que você construiu, eu vou te ajudar a quebrá-la
E eu vou te pegar quando você cair ou quando estiver afundando
E quando for muito difícil, não pense demais
Não olhe para trás, deixe ir (deixe ir)
Apenas mantenha a calma e continue, oh

Sim, eles falam muito, mas eu não estou tropeçando
Tentando nos afogar, continue nadando
O que temos, fique no momento
Não podemos parar de tentar ser honestos
Tranque isso, poderíamos abrir
Sim, podemos continuar, é sobre o amor
Nós subimos, não, isso não é sorte
Sim, todos eles podem tentar, mas nunca nos quebram

Quando for demais, segure firme
Eu estarei aqui, não esqueça
Porque na vida, às vezes precisamos de uma mão amiga
Você ficará bem, apenas vá devagar (devagar), um dia de cada vez

Você chegou tão longe
Estamos nisso juntos
Mesmo estando separados
Não vai demorar, não vai demorar
Enfrentamos um clima de tempestuoso
A chuva está caindo, mas nunca dura
Só fica melhor daqui para frente

Quando for demais, segure firme
Eu estarei aqui, não esqueça
Porque na vida, às vezes precisamos de uma mão amiga
Você ficará bem, vá devagar, um dia de cada vez

Enviada por Raphaela e traduzida por Rayane. Legendado por Maria e Grazi. Revisão por Lory.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de ATEEZ

Ver todas as músicas de ATEEZ