INCEPTION

ATEEZ

Original Tradução Original e tradução
INCEPTION

I’m in love
I’m in love

chalnaui sungan geu nunmajchum
modeun gamgagi meomchun sungan
nae ane peojin jageun tteollim
cheoeum neukkyeoboneun naega doendeushan
gibuni nal samkyeowa

kkumeseodo bon jeog eobsneun
kkumeul kkuneun gibuniya
kkumilago danjeong jisgien
kkwae hwagsilhan neukkimila

geulyeonaego geulyeonae
geulimja seon kkeutkkaji seonmyeonghande
neol dasi majuhal nalman balabolge

jeoneulo dolagal sun eobseul geos gata
neol moleudeon na neol majuchin hue nan
geodjabeul su eobsi deo galmanghage doeneungeol

nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
neol chajaseo hemaeda gileul ilheoga
dasin kkaeji moshal neolan kkume sala
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)

nega namgin heunjeogeul chaja
neolan kkumeul banghwanghaneun na

Nobody say oh
geu eotteon geosdo neolo chaeul su eobseo
maeil kkumkkuneun bamdo jeonbu salajyeoga
baein hyanggiga tteonajil anha
neol chaja hemaeneun nal
guhaejwo say oh
Nobody say oh

jeoneulo dolagal sun eobseul geos gata
neol moleudeon na neol majuchin hue nan
geodjabeul su eobsi deo galmanghage doeneungeol

nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
neol chajaseo hemaeda gileul ilheoga
dasin kkaeji moshal neolan kkume sala
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)

ne heunjeogeun hyanggilo nama
michin salamcheoleom neoleul chaja hemaeda
jami kkaemyeon
dasi tto jejaliingeol

Where you at?
Where you at?
neoneun eodie

Where you go?
Where you go?
namgyeo dun chae neon

Comin’ tonight
maeil bam
neoleul chaja hemaeneun nan
neol ijeul suga eobsneungeol

nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
neol chajaseo hemaeda gileul ilheoga
dasin kkaeji moshal neolan kkume sala
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)

INÍCIO

Estou apaixonado
Estou apaixonado

Os olhares se encontram naquele breve momento
O momento em que todos os sentidos param
Pequenos tremores se espalham por mim
Pela primeira vez sou engolido pelo sentimento
Me tornando quem eu sou

Eu nunca enxergo, mesmo em sonhos
Sinto como se estivesse sonhando
Mas esse sentimento está muito claro
Para concluir que é apenas um sonho

Eu anseio e anseio
Está claro até o contorno das sombras
Eu apenas espero o dia que vou te encontrar novamente

Não acho que posso voltar a ser como eu era
Eu não te conhecia. Depois que encontrei você
Eu te desejo mais, está fora de controle

Como se eu estivesse sonhando dentro de um sonho
Estou perdido procurando você
"Você" é o sonho em que eu vivo, do qual não consigo acordar
Todo dia e noite eu vou te perseguir

Estou apaixonado
(Eu estou sonhando em um sonho toda noite)
Estou apaixonado
(Eu estou sonhando em um sonho toda noite)

Encontrando os vestígios que você deixou
Estou vagando no sonho que é "você"

Ninguém diz oh
Nada pode ser preenchido por você
Todo dia, as noites com sonhos desaparecem
Esse aroma não vai embora
Eu vago procurando você
Me salve, diga oh
Ninguém diz oh

Não acho que posso voltar a ser como eu era
Eu não te conhecia. Depois que encontrei você
Eu te desejo mais, está fora de controle

Como se eu estivesse sonhando dentro de um sonho
Estou perdido procurando você
"Você" é o sonho em que eu vivo, do qual não consigo acordar
Todo dia e noite eu vou te perseguir

Estou apaixonado
(Eu estou sonhando em um sonho toda noite)
Estou apaixonado
(Eu estou sonhando em um sonho toda noite)

Seus vestígios permanecem como uma fragrância
Procuro por você como um louco
Então eu acordo
Vejo que estou andando em círculos novamente

Onde você está?
Onde você está?
Onde você está?

Aonde você vai?
Aonde você vai?
Você está me deixando para trás

Vindo esta noite
Toda noite
Eu vago procurando você
E não consigo te esquecer

Como se eu estivesse sonhando dentro de um sonho
Estou perdido procurando você
Você é o sonho em que eu vivo, do qual não consigo acordar
Todo dia e noite eu vou te perseguir

Estou apaixonado
(Eu estou sonhando em um sonho toda noite)
(Toda noite estou apaixonado)
Estou apaixonado
(Eu estou sonhando em um sonho toda noite)

Composição: EDEN / LEEZ / Ollounder / Buddy / Kim Hongjoong / Song Mingi
Enviada por Grazi e traduzida por Sophia. Legendado por Jefferson e mais 2 pessoas. Revisão por Lory.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de ATEEZ

Ver todas as músicas de ATEEZ