You'll Never Know
Ariana Grande
Você Nunca Vai Saber
You'll Never Know
Agora você finalmente me disse como se sente
Now you finally tell me how you feel
Acho que suas palavras saíram tarde demais
Guess your words just came a little too late
Todo esse drama, garoto, é exagero
All that drama, boy, it’s overkill
Não fique bravo comigo porque você foi substituído
Don’t be mad at me 'cause ya been replaced
Se coloque no seu lugar
Know your place
Mas se você tivesse tido coragem
But if you woulda manned up
Colocado suas mãos, se mantido firme
Put your hand up, stand up
Dito como você realmente se sentia
Tell me how you really felt
Então talvez fosse diferente
Then maybe it’d be different
Se você falasse, eu escutaria
If you spoke up, I woulda listened
Mas agora estou com outra pessoa
But now I’m with somebody else
E ele me ama demais para eu estragar as coisas
And he loves me, too much for me to mess this up
Aposto que é difícil estar com isso na sua cabeça
Bet it sucks to be all in your head
Se perguntando onde nós poderiamos estar, mas
Wondering where this thing could go, but
Você nunca saberá (uh-uh)
You will never know (uh-uh)
O que nós poderíamos ter sido
What we could have been
Se você tivesse mostrado (uh-uh)
If you woulda shown (uh-uh)
A mim muito antes
Me way back then
Garoto, você poderia saber (sim, sim)
Boy, you could have (yup, yup)
Garoto, você deveria saber (sim, sim)
Boy, you should have (yup, yup)
Mas você não sabia, então
But you didn’t know, so
Agora você nunca saberá
Now you’ll never know
Você nunca saberá
You’ll never know
Agora provavelmente é difícil para você ouvir
Now it’s probably hard for you to hear
Mas não há mais nada para você dizer
But there’s nothing left for you to say
Teve todo o meu coração em suas mãos
Had my heart all in your hands
Mas o que você não entende
But what you don’t understand
É que uma garota como eu não tem tempo para perder por aí
Is a girl like me don’t have no time to waste around
Mas se você tivesse tido coragem
But if you woulda manned up
Colocado suas mãos, se mantido firme
Put your hand up, stand up
Dito como você realmente se sentia
Tell me how you really felt
Então talvez fosse diferente
Then maybe it’d be different
Se você falasse, eu escutaria
If you spoke up, I woulda listened
Mas agora estou com outra pessoa
But now I’m with somebody else
E ele me ama demais para eu estragar as coisas
And he loves me, too much for me to mess this up
Aposto que é difícil estar com isso na sua cabeça
Bet it sucks to be all in your head
Se perguntando onde nós poderíamos estar, mas
Wondering where this thing could go, but
Você nunca saberá (uh-uh)
You will never know (uh-uh)
O que nós poderíamos ter sido
What we could have been
Se você tivesse mostrado (uh-uh)
If you woulda shown (uh-uh)
A mim muito antes
Me way back then
Garoto, você poderia saber (sim, sim)
Boy, you could have (yup, yup)
Garoto, você deveria saber (sim, sim)
Boy, you should have (yup, yup)
Mas você não sabia, então
But you didn’t know, so
Agora você nunca saberá
Now you’ll never know
Você nunca saberá
You’ll never know
Você nunca saberá
You’ll never know
Garoto, você deveria ter me dito, me dito
Boy, you shoulda told me, told me
Você nunca saberá
You’ll never know
Garoto, você deveria ter me deixado saber
Boy, you shoulda let me know
Você nunca saberá
You’ll never know
Garoto, você poderia ter estado lá por mim
Boy, you coulda been there for me
Mas agora você nunca saberá
But now you’ll never know
Você nunca saberá
You’ll never know
Não é minha culpa
It’s not my fault
Você está um pouco atrasado
You’re a little bit too late
Você é o único culpado
You’re the only one to blame
Tire esse olhar do seu rosto
Wipe that look off your face
Você pode desejar mil vezes, mas
You can wish a thousand times, but
Nada disso vai mudar minha mente, garoto
None of that will change my mind, boy
Você teve uma chance que você nunca mais terá de volta, de volta, uh-uh
You had a chance you’ll never get back, get back, uh-uh
Você nunca saberá (uh-uh)
You will never know (uh-uh)
O que nós poderíamos ter sido
What we could have been
Se você tivesse mostrado (uh-uh)
If you woulda shown (uh-uh)
A mim muito antes
Me way back then
Garoto, você poderia saber (sim, sim)
Boy, you could have (yup, yup)
Garoto, você deveria saber (sim, sim)
Boy, you should have (yup, yup)
Mas você não sabia, então
But you didn’t know, so
Agora você nunca saberá, meu amor
Now you’ll never know, my baby
Você nunca saberá
You’ll never know
Garoto, você deveria ter me dito, me dito
Boy, you coulda told me, told me
Você nunca saberá
You’ll never know
Garoto, você deveria ter me deixado saber
Boy, you coulda let me know
Você nunca saberá
You’ll never know
Garoto, você poderia ter estado lá por mim
Boy, you coulda been there for me
Mas agora você nunca saberá
But now you’ll never know
Você nunca saberá
You’ll never know
Você nunca saberá
You'll never know
Você nunca saberá, você nunca saberá, meu amor
You will never know, you will never know, my baby
Você nunca saberá, não
You’ll never know, no
Você nunca saberá
You’ll never know
Você nunca saberá o que, ooh
You’ll never know what, ooh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: